Grâce aux moyens de transport qui sont à notre disposition qu'il s'agisse de la voiture, du train ou de l'avion et à la disparition des contrôles aux frontières nationales, la mobilité est devenue naturelle pour chacun, nous permettant ainsi de nous déplacer librement, quelle que soit la durée de notre voyage. Mais la mobilité a un prix. D'abord, une demande croissante de transport, laquelle a engendré des problèmes qui constituent précisément une menace pour la mobilité et qui n'est pas compatible avec le principe de durabilité. Ensuite, le coût énergétique et la pollution qui en découlent pèsent sur le développement des infrastructures et des réseaux de transport. Ainsi, pollutions, nuisances et étalement urbains sont des indicateurs de cette nouvelle urbanité qui entretiennent une forte dépendance vis-à-vis de l'automobile. Aux grands maux les grands remèdes. Puisque les transports représentent 66 % de la consommation des produits pétroliers et sont responsables de 35 % des émissions de CO2, de véritables alternatives à la voiture individuelle se sont progressivement mises en place et nous incitent à nous déplacer autrement.
Avant-propos
Introduction
I. Situation du commentaire
II. De l'étude des chants choraux à celle des épisodes
III. La question du personnage : action / caractère / discours
IV. Sur la singularité de l'Orestie
Options concernant le texte grec
Premier épisode (v. 258-353)
Présentation
Commentaire
Deuxième épisode. Scène du héraut (v. 489-680)
Présentation
Commentaire
Troisième épisode. L'acceuil du roi (v. 810-974)
Présentation
Commentaire
Note sur les cheminements de la critique pour les vers 869-974.
Seconde partie
Quatrième épisode . Scène de Cassandre (v. 1035-1330)
Présentation
Commentaire
Meurtre d'Agamemnon et dialogue des choreutes (v.1343-1371)
Commentaire
Cinquième épisode. Clytemnestre et le choeur (v.1372-1576)
Présentation
Commentaire
Dernier épisode. Egisthe (v. 1577-1673)
Présentation
Commentaire
Vingt ans après. Notes sur le prologue et les parties lyriques
Bibliographie
I. Répertoires bibliographiques
II. Éditions, éditions commentées, commentaires de l'Agamemnon
III. Scholies
IV. Histoire du texte
V. Traductions citées
VI. Éditions, traductions, commentaires d'autres oeuvres d'Eschyle
VII. Langue et style
VIII. Métrique
IX. Autres auteurs anciens
X. Sur Eschyle : critique textuelle et interprétations
XI. Sur la tragédie
XII. Représentations et pratiques anciens
XIII. Théories et histoires de l'interprétation
Index
I. Mots, choses, concepts
II. Faits de langue et de style
III. Mots grecs étudiés
IV. Reprises d'Homère étudiées
V. Auteurs anciens : passages discutés