A major fact since the end of the 20th century has been the increasing participation of internationalisation in the financing of film and audiovisual productions. Certain States strongly encourage their production, particularly tax wise, thus modifying the scope of international alliances and both quantitative and qualitative levels of films and... Read More
La part croissante de l'internationalisation dans le montage financier des productions cinématographiques et audiovisuelles constitue un fait majeur depuis la fin du XXe siècle. Certains États encouragent fortement leur production, notamment fiscalement, modifiant la voilure des alliances internationales et le niveau quantitatif comme qualitatif des films et séries. La multiplication des guichets institutionnels amène les producteurs à exercer une veille sur les dispositifs publics, rechercher l’optimisation des montages de financement en fonction des critères d’attribution des fonds de soutien et non plus seulement artistiques, et établir des stratégies de coopération entre structures de pays tiers. Pour la première fois en France, place est faite dans un ouvrage aux analyses de chercheurs mobilisant des approches complémentaires – économiques, sociologiques ou historiques – et, surtout, à des producteurs de toutes tailles dévoilant leurs pratiques complémentaires.
Remerciements
Introduction. Voyages et exils au cinéma. Au cœur des transferts culturels
Patricia-Laure Thivat
L'Occident et « le reste du monde »
Passer entre les mondes. L’aventure (post)coloniale dans le cinéma de David Lean
Mehdi Derfoufi
L’exil circulaire. Profession : reporter de Michelangelo Antonioni
Nicolas Droin
Nobuhiro Suwa, entre le Japon et la France : l’expérience de la distance
Arnaud Duquesne, Sarah Leperchey
Les Amériques. Le rêve à l’épreuve du réel
Les Indiens du Brésil, une irréductible altérité ?
Bertrand Ficamos
Sociologie d’un Nouveau Monde : Fievel Mousekewitz en exil, une histoire de l’Amérique
Chloé Delaporte
De Cinecittà à Hollywood, l’apprentissage d’un autre réel.
Le cheminement du néo-réalisme dans le classicisme hollywoodien
Christian Viviani
Le versant invisible de la « montagne d’or » : l’émigration chinoise aux États-Unis vue par les cinéastes hongkongais
Jean-Étienne Pieri
Entre l’Afrique et l’Occident, regards croisés
Identités et chocs des représentations dans les cinémas africains de l’exil
Thierno Ibrahima Dia, Daniela Ricci
Cinémas africains, hybridation culturelle et nomadisme : le parcours d’une reconnaissance
Samuel Lelièvre
Penser l’Inde, entre diaspora et mondialisation
Désancrer le regard : sur quelques films de la diaspora sud-asiatique
Jean-François Baillon
Voyages bollywoodiens : conscience (trans)nationale et identité à l’ère de la mondialisation
Clelia Clini
Le Moyen-Orient, carrefour d’identités et transferts culturels
À propos d’Exodus d’Otto Preminger.
« Nous nous sommes compris et aimés toute notre vie »
Fabien Delmas
Va, vis et deviens de Radu Mihaileanu (2005) : un exil qui colle à la peau.
Le déracinement à l’œuvre
Ada Ackerman
L’exil intérieur ou l’identité perdue dans l’œuvre de Ghassan Salhab
Dima El-Horr
Pour une cartographie imaginaire : au-delà des frontières
Exils et voyages : de la nostalgie à la reconquête du passé dans le cinéma taïwanais
Wafa Ghermani
L’identité transfrontière des Kurdes : Un temps pour l’ivresse des chevaux
Kristian Feigelson
Voyage sensible : Bird People of China (1998) de Takashi Miike
Benjamin Thomas
Bibliographie sélective
Index des réalisateurs
Index des films
Les auteurs de ce volume