Les diverses contributions traitent des différentes facettes de l'oeuvre de Jean Bollack, philologue français né à Strasbourg en 1923, fondateur de l’Ecole de Lille, auteur de nombreux travaux. Read More
L'ouvrage entend prendre la mesure des ouvertures ménagées par l’œuvre de Jean Bollack, fondateur de 'L’Ecole de Lille’, dans les différents domaines qu’elle a abordés. Il se structure en études sur le domaine grec, notamment sur les Présocratiques et la tragédie antique, sur l’histoire de la philologie et la réflexion sur les textes, sur Celan auquel il a consacré ces dernières années des travaux décisifs. Des contributions de peintres, de traducteurs et de poètes y sont jointes, car la science des textes n’est jamais séparée d’une réflexion artistique et politique sur le présent. Quelques témoignages illustrent enfin certains aspects du parcours original de Jean Bollack.
L’ensemble se veut une invitation à découvrir une œuvre exigeante et résolue dans ses engagements. La Grèce est restituée dans la distance qui intègre l’histoire des savoirs et dans la présence renouvelée de ses inspirations cosmologiques ou théâtrales qui ne cessent de nous questionner. L’art contemporain fait l’objet d’une attention constante. Antique ou moderne, la tradition est relue et décapée.
Introduction. Les cathédrales en guerre, XVIe-XXIe siècle
Xavier Boniface
Destructions
Péguy et la cathédrale
Charles Coutel
E-Cathédrale: numérisation de la cathédrale d'Amiens et reconstitution des trajectoires balistiques de l'artillerie allemande en avril 1918
Fabio Morbidi, El Mustapha Mouaddib
Reims et Verdun : deux cathédrales à l’épreuve de la Grande Guerre
Michaël George
Traces des guerres mondiales dans les cathédrales italiennes
Matteo Caponi
La restauration de la cathédrale de Reims au regard de l’histoire : l’exemple du chantier de l’étage de la grande rose
Jonathan Truillet
Mobilisation
Garder les ruines. La question de la reconstruction de la cathédrale de Spire entre 1688 et 1957
Ludolf Pelizaeus
Les Prussiens dans la cathédrale d’Orléans (1870)
Jérôme Grévy
Une cathédrale de l’arrière dans la Grande Guerre.
L’église métropolitaine de Besançon
Danièle Pingué
Mobilisée, menacée, meurtrie : la cathédrale d’Amiens dans la Grande Guerre
Louise Dessaivre
La réception du maréchal Pétain à la cathédrale Saint-Jean de Lyon par le cardinal Gerlier le 19 novembre 1940
Olivier Georges
La cathédrale d’Oviedo pendant la guerre d’Espagne
Stéphane Michonneau
Représentations
La cathédrale et le temple. La cathédrale Saint-Jean de Bois-le-Duc comme enjeu symbolique dans un conflit confessionnel (1629)
Andreas Nijenhuis-Bescher
Verdun, images d’une cathédrale touchée par la guerre (1916-1935) ?
Emmanuelle Danchin
Les cathédrales dans la Grande Guerre et le regard des écrivains
Joëlle Prungnaud
La cathédrale de Strasbourg dans le discours et l’iconographie de la France en guerre et en « paix armée », de 1870 à 1945
Jean-Noël Grandhomme
Deux expériences contrastées de cathédrales anglicanes face au Blitz de l’automne 1940 : Coventry et Saint-Paul de Londres
Antoine Capet
Conclusion
Xavier Boniface