Les manifestations de l'automne 1989 en RDA ont eu tendance à occulter d’autres formes de résistance et d’opposition, plus anciennes et moins spectaculaires, comme les actions de contre-propagande, la critique de dissidents marxistes, l’existence de subcultures ou l’émergence d’une presse clandestine qui ont pourtant, elles aussi, contribué à l’effritement du régime.
Cet ouvrage dresse le premier bilan en langue française des manifestations de résistance, de dissidence et d’opposition en RDA. Il réunit les travaux d’historiens, de politistes et de germanistes, français et allemands, ainsi que les témoignages de plusieurs acteurs des années 1950 à 1990. Sont abordés la contestation de masse, la critique réformiste et les mouvements citoyens, mais aussi les marges de manœuvre gagnées dans la littérature, les arts plastiques et le cinéma. Doté d’un glossaire, l’ouvrage propose également des réflexions sur l’approche comparative et les transferts notionnels liés aux phénomènes de résistance en France, sous le national-socialisme et dans le bloc de l’Est.
Avant-propos
Introduction
I. Situation du commentaire
II. De l'étude des chants choraux à celle des épisodes
III. La question du personnage : action / caractère / discours
IV. Sur la singularité de l'Orestie
Options concernant le texte grec
Premier épisode (v. 258-353)
Présentation
Commentaire
Deuxième épisode. Scène du héraut (v. 489-680)
Présentation
Commentaire
Troisième épisode. L'acceuil du roi (v. 810-974)
Présentation
Commentaire
Note sur les cheminements de la critique pour les vers 869-974.
Seconde partie
Quatrième épisode . Scène de Cassandre (v. 1035-1330)
Présentation
Commentaire
Meurtre d'Agamemnon et dialogue des choreutes (v.1343-1371)
Commentaire
Cinquième épisode. Clytemnestre et le choeur (v.1372-1576)
Présentation
Commentaire
Dernier épisode. Egisthe (v. 1577-1673)
Présentation
Commentaire
Vingt ans après. Notes sur le prologue et les parties lyriques
Bibliographie
I. Répertoires bibliographiques
II. Éditions, éditions commentées, commentaires de l'Agamemnon
III. Scholies
IV. Histoire du texte
V. Traductions citées
VI. Éditions, traductions, commentaires d'autres oeuvres d'Eschyle
VII. Langue et style
VIII. Métrique
IX. Autres auteurs anciens
X. Sur Eschyle : critique textuelle et interprétations
XI. Sur la tragédie
XII. Représentations et pratiques anciens
XIII. Théories et histoires de l'interprétation
Index
I. Mots, choses, concepts
II. Faits de langue et de style
III. Mots grecs étudiés
IV. Reprises d'Homère étudiées
V. Auteurs anciens : passages discutés