La première chaire universitaire de russe créées en France a cent ans. Et cette chaire est lilloise. En prenant dès 1892 (dix ans avant la Sorbonne) cette initiative lucide et courageuse, l'Université de Lille reconnaissait officiellement l'importance pour notre pays de l'étude scientifique de la culture russe. L'Université Charles-De-Gaulle - Lille3 a voulu commémorer ce centenaire en réunissant les russistes qui oeuvrent ou ont oeuvré au sein de la chaire lilloise, ainsi que les spécialistes étrangers qui entretiennent avec celle-ci des relations privilégiées et contribuent à son rayonnement. Qu'on ne s'y trompe pas toutefois. Les articles rassemblés ici ne sont pas des écrits de circonstance et ne relèvent en rien de la prose d'anniversaire. Ils sont le reflet immédiat de recherches actuelles. Ils dessinent, dans leur ensemble, un tableau concret des études russes daujourd'hui: tableau sans doute incomplet, mais tableau à coup sûr vivant et représentatif. Les travaux que leurs auteurs dédient au centenaire de la chaire lilloise attestent l'intérêt toujours renouvelé qu'ils portent à la culture, à la littérature et à la langue de la Russie, saisie dans son passé, son présent et son avenir.
Introduction
François Blary, Sandrine Conan et Delphine Hanquiez
La brique gothique. Matériaux et techniques de construction en Flandre médiévale (1150-1250)
Vincent Debonne
Villard de Honnecourt, l'architecte et les modèles
Alain Salamagne
Le prieuré Saint-Albin à Bapaume (XIe-XVIIe siècle)
Laetitia Dalmau
Un prieuré bénédictin dans la plaine de la Scarpe : Hamage, vers 1130-1790
Étienne Louis
Archéologie du bâti de l'hospice Comtesse de Lille : l'insertion dans les fortifications urbaines et les bâtiments disparus du XIIIe siècle
Nicolas Dessaux
La cathédrale de Tournai et l’architecture du domaine capétien au XIIe siècle
Jeroen Westerman
À la recherche de l’ancienne collégiale romane Notre-Dame de Saint-Omer
Delphine Hanquiez
Un parcours continu, via les combles des bas-côtés, dans la collégiale Saint-Omer de Lillers. Pour quels utilisateurs ? À quelles fins liturgiques ?
Bruno Danel-Marcé
La tour-clocher de l’église abbatiale Saint-Saulve de Montreuil-sur-Mer
Jean-Claude Routier
Le chœur de l’abbatiale cistercienne de Vaucelles (1190-1216) : une conception unique dans l’architecture cistercienne
Sandrine Conan
L’architecture de l’ancienne abbatiale de Clairmarais à la lumière de l’iconographie ancienne
Élise Baillieul
L’abbaye de Bonport : une architecture cistercienne rayonnante du XIIIe siècle en Normandie
Jean-Baptiste Vincent
Conclusion
Delphine Hanquiez