De 1945 à 1963, les relations franco-allemandes vivent une mutation fondamentale. En 1945, l'Allemagne vaincue, occupée, bientôt divisée doit regagner la confiance internationale; le 22 janvier 1963, de Gaulle et Adenauer signent le traité de l'Élysée. Ce traité d'amitié et de coopération franco-allemande a réuni deux voisins en Europe, longtemps séparés par des guerres et la construction concomitante de l'image de l'autre comme « ennemi héréditaire ». Comment le rapprochement et la « réconciliation » ont-ils été possibles en un laps de temps si bref ? Les auteurs analysent les interactions entre la Guerre froide naissante, le processus de construction européenne et les relations bilatérales. Bien qu'elles aient été profondément asymétriques, l'étude prend en compte les relations (au niveau officiel et non gouvernemental) de la France avec la RFA et la RDA dans l'optique d’une histoire franco-allemande intégrée. Par-delà l’histoire « relationnelle », dans ses aspects diplomatiques et militaires, économiques et socio-culturels, l’ouvrage propose une lecture comparée des évolutions des sociétés, en termes de convergences et de divergences. Car le rapprochement des cultures politiques, des économies et des modes de vies de ces deux voisins dans l’Europe de l’après-guerre a été aussi un puissant facteur de « réconciliation » bilatérale et d’intégration européenne.
Introduction : Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil.
I. L'Allemagne dans les relations internationales
Cyril Buffet — La construction du Mur de Berlin
Reiner Marcowitz — L'Allemagne au coeur du conflit Est-Ouest
Andreas Wilkens — Du tabou aux rapports conflictuels. Willy Brandt,
l'Ostpolitik et les deux États allemands
Armin Wagner — Zone d'opérations Allemagne de l’Est
Corine Defrance. — Politiques et relations culturelles extérieures.
Concurrence et interdépendance entre RFA et RDA
II. Évolutions politiques, sociales et économiques
Jean-Paul Cahn — Les constitutions des deux Allemagnes
Stefan Wolle — 1968 dans les deux Allemagnes
Bernard Ludwig — De l’anticommunisme au débat politique et intellectuel avec le communisme
Françoise Berger — Divergences et convergences économiques
Gabriele Metzler — Planification et réformes
Marcel Boldorf — La politique sociale et la concurrence des deux régimes allemands
III. Identité, mémoire et culture
Franz Kuhn — Les deux États allemands face au passé nazi et les enjeux de la Guerre froide
Wilfried Rudloff — « Est-Ouest : la course à l’éducation » Les systèmes scolaires des deux États
allemands entre ouverture et fermeture
Ulrich Pfeil — Querelles allemandes d’historiens : la science historique entre
internationalité et pensée binaire
Uta Andrea Balbier — « Utopie apolitique dans l’espace olympique » L’histoire de l’équipe olympique
panallemande de 1956 à 1969
Caroline Moine — Le renouveau du cinéma allemand dans les années 1960.
Entre modernité et reconnaissance internationale
Florence Baillet — Politisations du théâtre des deux côtés du Mur
Konrad H. Jarausch — Deux fois l’Allemagne – une seule histoire ? Pour l’intégration des deux histoires
allemandes d’après-guerre
Bibliographie choisie