La traduction

De la théorie à la didactique
First Edition

Edited by Michel Ballard

Specifications


Publisher
Presses Universitaires du Septentrion
Edited by
Michel Ballard,
Collection
Linguistique
Language
French
Tags
1990s, cinema, Europe, history, horizon, landscape, landscape painting, micro-story, photography
Publisher Category
Septentrion Catalog > Linguistics, traductology > Translation studies
Publisher Category
Septentrion Catalog > Linguistics, traductology
BISAC Subject Heading
LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
Onix Audience Codes
05 College/higher education
CLIL (Version 2013-2019)
3147 Linguistique, Sciences du langage
Title First Published
1986
Subject Scheme Identifier Code
Thema subject category: Linguistics

Paperback


Publication Date
30 September 2020
ISBN-13
978-2-7574-3147-4
Extent
Main content page count : 192
Code
1975
Dimensions
16 x 24 x 1.1 cm
Weight
310 grams
List Price
23.00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Contents


Introduction

 

Partie 1. Culture visuelle et micro-histoire

 

Chapitre 1.

Les paysages en Europe : lieux de la culture et de l'Histoire

 

Chapitre 2.

La dynamique culturelle du paysage dans l’Histoire de l’art

 

Partie 2. Le village comme paysage de la mémoire

 

Introduction

 

Chapitre 1.

La Hollande, un village européen

 

Chapitre 2.

Un portrait photographique : un niveau micro et un niveau macro

 

Partie 3. Une nation en Europe : l’Espagne et ses paysages filmiques, traces et indices d’une voix « isolée »

 

Introduction

 

Chapitre 1.

Le cinéma européen aujourd’hui : un concept américain ?

 

Chapitre 2.

La fiction, créer l’expérience de l’horreur

 

Partie 4. Le « transnationalisme » en Europe, le corps-témoin comme mémoire d’un paysage dévasté, « déraciné » La disparition d’un pays

 

Chapitre 1.

Le cinéma-témoin des Balkans : a no-man’s land

 

Chapitre 2.

Le corps : un témoin transnational

 

Conclusion.

Le postcentrisme dans ce nouveau puzzle européen ?

 

Bibliographie

Annexes