« Toute cette histoire est un ramas de crimes, de folies, et de malheurs, parmi lesquels nous avons vu quelques vertus, quelques temps heureux, comme on découvre des habitations répandues, ça et là dans des déserts sauvages. » Le jugement par lequel Voltaire terminait son Essai sur les mœurs en 1756 paraît, à bien des égards, encore d'actualité. Les conflits civils et les conflits externes se succèdent, se croisent, posant toujours la question de leurs origines et de leur résolution.
Les contributions regroupées dans ce volume proposent un regard transhistorique large sur ce sujet. De la Grèce antique au Canada contemporain en passant par l'Europe d'Ancien Régime, les auteurs examinent la pérennité de certaines attitudes, l'évolution de certaines situations. Les États et sociétés réfléchissent sans cesse aux états de guerre et de paix, tant sur le plan des pratiques que de leur verbalisation, tant sur le plan national qu’international. La guerre se vit maintenant au quotidien, grâce entre autres à la force des nouveaux médias sociaux, qui, parfois, se substituent aux institutions politiques et judiciaires traditionnelles. Mais l’arrivée de ces nouvelles technologies dans nos vies ne peut changer brutalement nos façons de penser et d’agir – ce que les historiens appelaient les « mentalités » il y a peu de temps encore.
Les textes présentés par une équipe internationale de chercheurs offrent donc l’occasion de réfléchir, sur la base de la longue durée, sur une réalité d’aujourd’hui : comment faire pour revivre ensemble et revivre avec les autres aux lendemains de conflits de base ou de haute intensité.
PREMIÈRE PARTIE
Géographies Identitaires et Écriture de l'Autre
Bruce Bennett — Interculturalité : Australie, France et Asie-pacifique
Bill Harrison — Littérature Aborigène : Réalité ou Fiction ?
Salhia Ben Messahel — Des mots blancs sur la page noire : Le dilemme indigène de Tim Winton
Peter Brown — La Nouvelle-Calédonie : trouble-fête du Pacifique ou site de l'entendement
interculturel franco-australien ? Le cas de Noumea
Sigrun Meinig — L'étrangéité et la maladie dans The Autograph Man de Zadie Smith
Marion Dufresne — Renan Demirkan et Emine Sevgi Özdamar, deux auteurs-acteurs d'origine
turque en Allemagne
DEUXIÈME PARTIE
Ludivine Royer — Interactions Culturelles et Représentativité
La fin du stéréotype noir/blanc dans la Tasmanie aborigène
Victor Oost — Quel Avenir pour le Multiculturalisme ? Résurgence du nativisme sous le
gouvernement de John Howard et échos du débat sur la 'diversité’ dans
des journaux de référence.
Sanne Kok — Entre Fleuves et Arc-en-Ciel. Le rôle de l’ethnicité dans la « nouvelle »
Afrique du Sud
Fouad Nohra — Une Représentation Négative de l’Interculturalité : La Théorie du Choc
des Civilisations
TROISIÈME PARTIE
Transgression Culturelle et Altérité
Louis Begioni — Cultures et stéréotypes : perspectives didactiques pour enseigner
l’interculturel
Clare Moss — Représentations sociales et apprentissage interculturel : Musique afroaméricaine
et Anglais de spécialité
Véronique Dziwniel — Entre basquitude et américanité : la quête identitaire des fils d’Aïtor aux
États-Unis
Nathalie Delgendre — L’amendement 31 au Colorado, la langue du conflit et la politique du choix
Isabelle Rufflé — Au-delà des Frontières, de l’Interculturalité
Vers l’américanisation du marché du travail en Irlande ?
Philip Christensen — Micro-MultinationalesAspects Culturels de la Mondialisation des Petites
Entreprises
Conclusion
Cornelius Crowley — Trop tard pour un engagement interculturel ?
Les contributeurs
Index