L'amitié franco-irlandaise passe pour une évidence, mais ses origines et ses expressions parfois insolites sont peu connues. Souligner les destins croisés de la France et de l'Irlande entre les XVIIe et XXIe siècles permet de redonner vie à des personnages souvent hauts en couleurs qui l'ont incarnée au cours des âges. Les réfugiés contraints à fuir l'Irlande au XVIIe siècle, les soldats des régiments irlandais incorporés aux armées royales françaises, mais aussi, plus récemment les militants nationalistes ou même une irlandaise active au sein de la Résistance française de la Deuxième guerre mondiale sont quelques-uns des héros de cette étude. À l'inverse, la curiosité française vis-à-vis de l’Irlande est mise en évidence par les récits ou photos de voyageurs et même les reportages d’une journaliste passionnée d’Irlande dans la première moitié du XXe siècle. Plus récemment, ce sont les relations culturelles, politiques et religieuses qui sont identifiées et analysées. Ce livre résolument interdisciplinaire dans son approche fait enfin appel à la littérature pour mieux cerner les liens profonds et complexes qui unissent les deux pays.
Introduction
Miguel Almiron, Esther Jacopin et Giusy Pisano
Partie 1
Stéréoscopie et perception
Explorer la stéréoscopie intermittente : son influence sur la perception et la fatigue visuelle
Ari Bouaniche et Laure Leroy
La stéréoscopie comme mécanisme, l'illusion comme prise de décision : les effets des contextes visuel et sémantique sur la prise de décision visuelle
Zakia Ikhlef, Charles Tijus et Geoffrey Tissier
L'illusion « 3D » à l’épreuve du langage cinématographique
Claude Bailblé
Recherche sur les effets stéréoscopiques : de la théorie à la pratique dans le film Surveillance (2016)
Esther Jacopin et Guillaume Méral
Partie 2
Stéréoscopie et photographie
L’image qu’on épie – pour une psychanalyse de la stéréoscopie
Margarida Medeiros
Stéréo-Alpinistes : les vues stéréoscopiques du Massif des Alpes et la possibilité d’une esthétique basée sur la technique
Teresa Mendes Flores
Le rêve stéréoscopique de Sir David Brewster : spectres, images spectrales, spectateurs
Rae Beth Gordon
Faire « plus beau que nature » : la construction culturelle des illusions stéréoscopiques en photographie
Kim Timby
Partie 3
Stéréoscopie et cinéma
L’économie du cinéma 3-D : stratégies de production, publics, marchés
Kira Kitsopanidou
Cinéma stéréoscopique : esthétique de l’immersion et sentiment de présence
Renée Bourassa
Un cinéma qui touche : vers un cinéma relief d’auteur, de l’action au sensible
François Garnier
Effets-3-D : renouvellement des formes ?
Martin Barnier
Les effets spéciaux bousculés par le relief ?
Réjane Hamus-Vallée
L’illusion partielle de la 3D : distorsions spatiales, stéréoscopie et Au cœur de l’océan
Nick Jones
Traduction : Frank Boulègue
Rencontre avec Jean-Pierre Jeunet et Demetri Portelli
Transcription : Esther Jacopin
Traduction : Giusy Pisano
Rencontre avec des stéréographes
François Garnier, Jean-Marie Boulet, Yves Pupulin et Fabien Remblier
L’art et le business de la 3D
Demetri Portelli
Partie 4
Stéréoscopie et arts numériques
Interaction gestuelle improvisée avec un acteur virtuel dans un théâtre d’ombres bidimensionnelles
ou au sein d’un univers virtuel en relief : l’illusion d’un dialogue ?
Marie-Hélène Tramus, Chu-Yin Chen, Judith Guez, Jean-François Jego, Dimitrios Batras, Dominique Boutet,
Marion Blondel, Fanny Catteau et Coralie Vincent
Entre présence et illusion : créer avec la réalité virtuelle
Judith Guez
Empty Room. Expérimenter la sensation d’espace en écoute binaurale et vision stéréoscopique en immersion numérique 3D
Christine Webster
Bibliographie générale
Les auteurs
Index