Traduction et médias audiovisuels


Première édition

Ce livre analyse le rôle du rythme dans l'écriture d'un grand historien, Jules Michelet. Le rythme est envisagé à la fois comme un procédé stylistique et comme un instrument permettant de penser les scansions de l’évolution historique. Lire la suite

Il n'est guère d'historien avant Fernand Braudel pour qui la perception des différentes allures du temps ait eu plus d’importance que Michelet. Siècles du Moyen Âge qui s’étirent interminablement, pas vif de la Régence, boitement du XIXe siècle… Michelet mesure à travers ces variations non seulement la marche du progrès mais le rapport des hommes de chaque époque à l’histoire qu’ils vivent, selon qu’elle leur pèse, les écrase ou les porte. Le rythme, réalité essentiellement organique chez Michelet, dit que l’histoire n’est jamais désincarnée. Ce volume explore à la fois le rythme comme objet historique (la façon dont Michelet commente et interprète certains phénomènes rythmiques) et comme instrument intellectuel de l’historien, dont le travail repose sur le repérage de scansions, de cycles, de surgissements perturbateurs créant de nouvelles régularités… Des œuvres telles que La Mer figurent le rapport contradictoire que l’histoire de Michelet entretient avec les rythmes naturels. Mais est-il possible de parler d’une poétique de l’histoire liée au rythme sans aller voir dans l’atelier même de l’écrivain comment la prose concerte ses effets rythmiques ? C’est pourquoi le volume a souhaité accorder une large place aux études où la stylistique s’ouvre vers la production du sens de l’histoire.


Livre broché - 25,00 €

Spécifications


Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
Édité par
Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban,
Avec
Nathalie Blanc, Jean-François Cornu, Tatiana El-Khoury, Valeria Franzelli, Yvonne Griesel, Paméla Grignon, Pierre Guitteny, Yola Le Caïnec, Bruno Péran, Roselyne Quéméner, Manar Rouchdy Anwar, Agnès Surbezy,
Collection
Arts du spectacle - Images et sons
ISSN
19554893
Langue
français
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Arts > Cinéma, images et sons
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Linguistique, traductologie > Traductologie
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Arts
BISAC Subject Heading
PER004000 PERFORMING ARTS / Film
Code publique Onix
05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 )
3689 Cinéma
Description public visé
Étudiants en lettres et en histoire (L3, Master, doctorat)
Date de première publication du titre
01 février 2010
Subject Scheme Identifier Code
Classification thématique Thema: Films, cinéma

Livre broché


Date de publication
01 octobre 2011
ISBN-13
978-2-7574-0341-9
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 270
Code interne
1292
Format
16 x 24 cm
Poids
437 grammes
Prix
25,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu