Ce volume est le produit d'une rencontre entre historiens, germanistes et spécialistes en information-communication. Si l'historiographie de l'antiaméricanisme français est bien nourrie, de même que celle de l'américanisation, sous l'impulsion de travaux en histoire culturelle et en histoire économique, il est rare de les trouver confrontées dans un même volume. C'est une des ambitions de ce livre qui s'est attaché à proposer, des interventions à dimension comparative et en regard les unes des autres. Ainsi, les relations entre les milieux économiques français et américains sont étudiées de part et d'autre des deux conflits mondiaux et permettent de mesurer les éléments de continuité dans les relations entre les élites économiques françaises et américaines sur fond de promotion de la rationalisation industrielle durant les années vingt et de la productivité au lendemain du second conflit mondial. Les contributions sur l'antiaméricanisme se situent à différentes échelles : surplombante lorsqu'il s'agit de prendre la mesure de la diversité des antiméricanismes des deux côtés de l'Atlantique. Bilatérale à travers l'exemple américano-helvétique. Nationales à travers l'exemple de l'Italie et de la France des années trente dont les deux antiaméricanismes sont plus proches qu'on ne pourrait le penser. La dernière partie de l'ouvrage porte sur la place des médias et de la culture devant l'américanisation et l'antiaméricanisme, abordée via le cinéma, la bande dessinée, la musique rock et la littérature.
Présentation
Michèle Gellereau
Partie I
Transmettre par les témoignages autour des objets : acteurs et médiations
Témoins muets : ethnographie et archéologie des objets de la Grande guerre
Paola Filippucci
Comprendre et valoriser la mémoire des témoins et collectionneurs d'objets des deux Guerres mondiales : des pratiques de collection aux pratiques de médiation
Michèle Gellereau
Montrer et dire la guerre en temps de paix
Émilie Da Lage
Une trousse de couture, deux cloches d'alerte au gaz et d’autres histoires personnelles. Dans le labyrinthe des mémoires des collectionneurs d’objets des deux Guerres mondiales
Agnieszka Smolczewska Tona
Expériences de partenariat : 20 années de collaboration avec les collectionneurs des deux Guerres mondiales au Fort de Leveau
Gilles Michelot
Partie II
Musées, dispositifs de médiation et réseaux
Les réseaux de musées des deux Guerres mondiales et leur durabilité dans le Nord de la France en 2014
Célia Fleury
Les musées de guerre testimoniaux… et après : quels objets pour quels discours ?
Julien Mary
Mémorisation audiovisuelle et usages de témoignages sur des objets de guerre
Alain Lamboux-Durand
Pascal Bouchez
Variations en présence.
Le témoin dans les scénographies actuelles des musées de guerre
Dominique Trouche
La transmission en réserves : visite et témoignage au Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon
Joëlle Le Marec
Partie III
Témoignages et médiation interculturelle du patrimoine sensible
Des objets et des médiations en musée : témoignages d’anciens résistants et paroles de collectionneurs
Geoffroy Gawin
Pratiques collaboratives et médiations numériques des témoignages sur les objets du patrimoine sensible en musée
Michèle Gellereau
Alain Lamboux-Durand
Patrimoines et objets sensibles.
La mise en scène des objets et des témoignages au Musée naval de Québec
Christine Brière
Le témoignage comme pratique interculturelle
Émilie Da Lage
Marie Gaillard
Conclusion : quelques enjeux....
Michèle Gellereau
Bibliographie
Résumés et abstracts