Histoire de la poésie amoureuse allemande
du XIIe au XXe siècle
First Edition
Le livre présente quelque cent cinquante poèmes en langue allemande avec leur traduction originale. Les deux pages de commentaires et d'analyse qui les précèdent sont rédigées en un langage qui ne craint pas une terminologie spécialisée dans les domaines de la métrique et de la rhétorique sans néanmoins tomber dans le travers d'un jargon académique abscons. Aux textes théoriques s'ajoutent de brèves biographies des poètes.
L’ouvrage découvre un panorama concis de la poésie allemande focalisé sur les modèles de la poésie amoureuse du Moyen Âge au milieu du XXe siècle. C’est dire qu’il aborde dans un ordre chronologique le Minnesang, les chansons de Walther von der Vogelweide, l’amour et la mort dans le Tristan et Iseut de Gottfried von Straßburg, la Renaissance et la Réforme, le baroque avec sa cohorte d’amours et de douleurs, le siècle des Lumières et le classicisme, où les amours de Gœthe occupent une place importante. Puis on tombe dans le romantisme avec Novalis et Mörike. L’ouvrage s’achève par les multiples courants de l’époque moderne.
La présentation des poèmes en miroir avec l’allemand sur la page de gauche et le français à droite permet une compréhension et une comparaison rapide du texte original pour qui ne maîtrise pas la langue de Gœthe.
En fin de livre, on trouve un bref glossaire de versification, une bibliographie des sources et de la littérature secondaire, ainsi qu’un index des poètes.
Specifications
- Publisher
- Presses Universitaires du Septentrion
- Edited by
- Corinne Duvoisin, Daniel Frey,
- Collection
- Littératures de langue allemande
- ISSN
- 17737710
- Language
- French
- Tags
- Empire romain, enjeu mémoriel, figure, réception de l'Antiquité, récit et écriture de l'histoire, représentation
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Literatures > Foreign Literature > Germanic and Scandinavian countries
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > History > Contemporary History
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Literatures > Foreign Literature
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > History > History of Art
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > History > Medieval History
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > History > Modern History
- BISAC Subject Heading
- LIT000000 LITERARY CRITICISM
- Onix Audience Codes
- 05 College/higher education
- CLIL (Version 2013-2019)
- 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES > 3643 Essais littéraires
- Audience
- - Lycéens et étudiants intéressés par la littérature et plus particulièrement par la littérature allemande. - Enseignants d'allemand
- Title First Published
- 01 May 2011
- Subject Scheme Identifier Code
- Thema subject category: Literature: history and criticism
- Original Language
- English
Livre broché
- Publication Date
- 11 February 2020
- ISBN-13
- 978-2-7574-3024-8
- Extent
- Main content page count : 530
- Code
- 1938
- Dimensions
- 16 x 24 x 3.8 cm
- Weight
- 860 grams
- List Price
- 34.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Publication Date
- 11 February 2020
- ISBN-13
- 978-2-7574-3035-4
- Illustrations
- 47 illustrations, color/ 18 illustrations, black & white/ 3 maps/ 3 figures
- Extent
- Main content page count : 530
- Code
- 1938P
- Technical Protection ebook
- None
- List Price
- 25.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Pack de titres multiples
- Product Content
- Mémoires de Trajan, mémoires d'Hadrien (Livre broché)
9782757430248
Mémoires de Trajan, mémoires d'Hadrien (PDF) 9782757430354 - Product Detail
- 2
- Publication Date
- 11 February 2020
- ISBN-13
- 978-2-7574-3057-6
- Extent
- Main content page count : 530
- Code
- 1938L
- Dimensions
- 16 x 24 x 3.8 cm
- Weight
- 860 grammes
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Contents
Introduction. L'expérience d’impunité
Michel Hastings, Bruno Villalba
L’impunité comme scène
L’impunité comme symptôme
L’impunité comme rythme
L’impunité comme refus du sacrifice
L’impunité comme conquête
Partie 1. L’impunité entre droit et morale
Le scandale de l’impunition
Michel Hastings
L’impunition ou la fragilité de l’ordre symbolique des sociétés
L’impunition ou le fantasme de l’exception souveraine
L’impunition ou l’impossible désir d’innocence
L’impunité vue par le juriste. Si l’impunité existe, elle est parfois une simple illusion
Michel Lascombe
L’impunité est-elle toujours condamnable ?
Punition et sanction
Des choses sans conséquences. Aux origines de l’impunité face à l’environnement
Bruno Villalba
Aux origines de la deep impunité. Un « grand partage » hiérarchisé
Une impunité sans représentation
Mettre fin à l’impunité. Prendre en compte les conséquences
des conséquences
Partie 2. L’impunité entre ivresse et censure
L’ordre juridique du discours à l’épreuve de la parole pamphlétaire à la fin du XIXe siècle en France : entre volonté de punir et préférence pour l’impunité
Cédric Passard
La police juridique du discours et la volonté de punir les paroles pamphlétaires
Les braconnages pamphlétaires et le scandale de la punition
« Ce ne sont que des chansons » : rechercher l’impunité en dépréciant sa parole (France, première moitié du XIXe siècle)
Philippe Darriulat
Comment justifier la liberté d’offenser ?
Denis Ramond
La liberté d’offenser peut-elle être absolue ?
Offenses acceptables et offenses intolérables : trois critères de distinction
L’atteinte pondérée par la valeur de la discussion ?
Partie 3. L’impunité entre silence et complicité
« Fort avec les faibles, faibles avec les forts » ? Prudence et audace journalistique face aux déviances des élites
Nicolas Kaciaf
Les théories critiques et leurs (relatives) limites
Les ressorts organisationnels de la publicité médiatique
L’objectivité journalistique au service des puissants ?
Vers un journalisme plus audacieux ?
Une figure de l’impuni : l’acteur discriminateur au miroir de la théorie économique de la discrimination statistique
Catherine Quinet
Les discriminations économiques entre « goûts » et croyances
La persistance des discriminations statistiques
Discriminations statistiques et néo-racisme
L’impunité de la discrimination statistique
Le sentiment d’impunité face aux dégradations environnementales. Impunité et réversibilité
Delphine Pouchain
De la réversibilité à l’absence de faute
L’économie de l’environnement : un temps réversible
La dette écologique et la possibilité de « rembourser » la nature
De la dette au don : une nature vivante et fragile
Impunité dans l’évitement de l’impôt : approche par la sociologie de la déviance
Philippe Liger-Belair
Pratiques de la déviance en fiscalité
De la difficile labélisation à l’impunité
Partie 4. L’impunité entre justice et vérité
De la lutte contre l’impunité à la reconnaissance d’un droit à la vérité : défis et ambiguïtés de la Justice transitionnelle
Anne Bazin
D’un Pacte de silence à la dénonciation de l’impunité
La reconnaissance d’un « droit à la vérité » pour les victimes et leurs proches
La lutte contre l’impunité par la promotion de la justice pénale internationale
Des dispositifs concurrents de lutte contre l’impunité ?
Faire converger droit et vérité : les ambitions de la justice transitionnelle
L’individu, acteur et sujet dans les relations internationales
Programme de conformité, procédure de clémence. Le droit européen de la concurrence entre impunité et impératif de justice
Stéphane Bracq
Des remèdes efficaces contre l’impunité des cartels d’entreprises
Des effets indésirables, facteurs d’un sentiment d’injustice
La proposition de loi « Devoir de vigilance » : vers la fin de l’impunité des firmes multinationales ?
Guillaume Delalieux
De Bhopal au Rana Plaza : l’impunité des maisons mère
De Bhopal au Rana Plaza : faillite de la hard law et de la soft law
Le devoir de vigilance : remède à l’impunité des FMN ?
Discussion. Les arcanes du processus législatif français : rempart de l’impunité des FMN ?
Présentation des auteurs
Index