L'intelligence de la compréhension des textes littéraires a pour présupposé l'intelligence à l'œuvre dans les textes eux-mêmes.
Comment lire des œuvres de Schiller, Friedrich Schlegel, Uhland, Rilke, Kafka et Celan ? s’interroge Christoph König. La réflexion kantienne sur les conditions de possibilité d’une connaissance littéraire trouve un prolongement dans une herméneutique critique moderne.
Les lectures proposées portent sur de grandes œuvres de la littérature allemande, depuis l’époque du classicisme de Weimar jusqu’à la modernité où la tradition symboliste de Paul Valéry est revisitée. Le livre traite aussi de la rivalité entre des philosophes lecteurs de littérature et des philologues qui travaillent à une théorie de leur pratique. Les lectures philosophiques de Wilhelm von Humboldt et Wittgenstein et la démarche théologique de Walter Benjamin sont ainsi évoquées, ainsi que les lectures toujours neuves de poèmes de Celan par son ami le comparatiste Peter Szondi.
Avant-propos
Dans l'atelier d’un historien de l’architecture
Correspondance entre Jacques Thiébaut et René Faille
(1964-1975)
Première partie
La cathédrale dans la cité
Le milieu cambrésien aux XIIe et XIIIe siècles
Le diocèse
Cambrai : le site et la vie économique
Les évêques de Cambrai et le Saint-Empire
L’évêque et le diocèse de Cambrai face à la féodalité régionale
Les évêques de Cambrai et la commune
Conclusion
Les cathédrales préromanes et romanes
La cathédrale carolingienne
Les travaux de la fin du Xe siècle
La cathédrale de Gérard Ier et de Gérard II
La sculpture des cathédrales de Cambrai du XIe siècle
Iconographie de la cathédrale des XIIe et XIIIe siècles
Les plans
Vues générales de la ville de Cambrai
Les documents de l’époque moderne représentant la cathédrale
Les documents de l’époque révolutionnaire et impériale
Histoire de la cathédrale
Seconde partie
L’œuvre du XIIe siècle le clocher,
la nef et le transept
Le clocher
Les incendies de 1148 et de 1161 et la reconstruction du clocher de la cathédrale
Analyse architecturale
Les sources du parti monumental
La filiation du clocher de la cathédrale de Cambrai
L’âge du clocher originel de Cambrai
La tour occidentale dans l’architecture gothique du nord de la France
La nef
Plan général et environnement
Les grandes arcades
Le niveau des tribunes
Le triforium
L’étage clair
Les voûtes
L’équilibre
Chronologie, style, sources et influence
Le transept
Dispositions générales
Le plan
Les piles : leur implantation et leur traitement
Les tribunes
Le triforium et l’étage clair
Équilibre
La tour centrale
Chronologie du transept de la cathédrale
La jonction des croisillons avec la nef et le chœur
Conclusion
Troisième partie
L’œuvre du XIIIe siècle
et de la fin du Moyen Âge
Le chœur
Le plan
Les rapports avec Reims
Reims et Cambrai. Le système de voûtement des chapelles et de l’abside
L’élévation : le dessin de Deswarlez
Les piles
Le niveau moyen : le triforium
L’étage clair
Exterieur du chevet
L’équilibre de la construction
Chronologie de la construction du chœur
Le chœur de la cathédrale de Cambrai dans l’architecture de la première moitié du XIIIe siècle
L’influence exercée par le chœur de la cathédrale
L’achèvement de la cathédrale : le beffroi et la flèche
Le beffroi et la flèche de la cathédrale de Cambrai à la lumière des textes et des documents graphiques
La date de construction du beffroi et de la flèche
Les travaux exécutés à la flèche du XVe siècle à la révolution
Les flèches dans l’architecture religieuse du nord de la France
L’influence de la flèche de la cathédrale
Quatrième partie
La sculpture monumentale de la cathédrale
La sculpture monumentale de la cathédrale
Appendice
Sources et bibliographie
Bibliographie