Commentaire sur la Physique d'Aristote. Livre II, ch. 4-6
Première édition
Qu'est-ce que le hasard ? Simplicius, commentant la Physique d'Aristote, apporte à cette question une réponse philosophique forte. Lire la suite
Les chapitres 4-6 du Livre II de la Physique d'Aristote constituent le premier essai dans notre littérature philosophique occidentale consacré au hasard et à la fortune.
On y trouve l'exemple de la pierre qui en tombant d’une hauteur sur le crâne de quelqu’un le tue, repris par Spinoza dans son Éthique. Aristote et Spinoza s’accordent pour dire que la pierre n’est pas tombée pour tuer. Mais le rejet du finalisme et en même temps de toute forme de contingence chez Spinoza est aux antipodes du finalisme dans lequel Aristote peut inscrire le hasard. Le commentaire de Simplicius apporte sur la doctrine d’Aristote des éclaircissements et des prolongements substantiels, encore peu connus, auxquels la présente traduction, la première en français, donne un accès direct. Simplicius permet en particulier de trancher sur la question de la traduction des termes τύχη et αὐτόματον en Phys. II, 4-6, à savoir, respectivement, « fortune » et « hasard » (plutôt que « hasard » et « spontanéité »). En bon néoplatonicien, il couronne son commentaire par un hymne à la déesse Fortune. Ce livre vient à la suite de la traduction du commentaire de Simplicius à la Physique, Livre II, chap. 1-3, publiée par A. Lernould aux Presses universitaires du Septentrion en 2019. Il sera suivi d’un troisième volume qui contiendra la traduction du commentaire aux trois derniers chapitres (7-9) du Livre II de la Physique, qui portent sur la finalité naturelle et la nécessité.
Spécifications
- Éditeur
- Presses Universitaires du Septentrion
- Partie du titre
-
Numéro 38
- Auteur
- Simplicius,
- Introduction et notes de
- Alain Lernould,
- Traduit par
- Alain Lernould,
- Collection
- Cahiers de philologie | n° 38
- ISSN
- 09904476
- Langue
- français
- Catégorie (éditeur)
- Catalogue Septentrion > Philosophie > Philosophie, herméneutique, philologie
- Catégorie (éditeur)
- Bibliothèques > Bibliothèque Littératures & Philosophie
- Catégorie (éditeur)
- Catalogue Septentrion > Philosophie
- BISAC Subject Heading
- PHI000000 PHILOSOPHY
- Dewey (abrégé)
- 100 Philosophy
- Code publique Onix
- 06 Professionnel et académique
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 3126 Philosophie > 3127 Philosophie antique
- Date de première publication du titre
- 03 octobre 2022
- Date originale
- 2022
Paperback
- Date de publication
- 01 janvier 1996
- ISBN-13
- 978-2-85939-487-5
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 368
- Code interne
- 521
- Format
- 14 x 24 cm
- Poids
- 596 grammes
- Prix
- 25,91 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Sommaire
PREFACE DE MIRIAM CENDRARS
Le sel du cresson
PREMIERE PARTIE : La main coupable
CHAPITRE PREMIER : L'échéance
Le congé de 1917
L'expérience intempestive
La double coupure
L'eustache du poète
Mort d'un lépreux
Les deux Guillaume
Un autodafé
CHAPITRE II : Le pseudonyme et son désir
Histoire visible du nom nouveau
Parade du parricide
Le mal du nom
Monogrammes
Retours de braise
CHAPITRE III : La chambre noire de Barbe-Bleue
Les paradis enfantins
La fille du feu
Une machination
Passages
Entre Jehanne et Jeanne
Stèles de l'absente
Commémorations secrètes
Le Livre d'Hélène
CHAPITRE IV : Le goût de la mort
Un legs empoisonné
La mère cendre
Entrée de Moravagine
Celui qui dicte
Le bouclier du double
DEUXIEME PARTIE : Le voyage vers la gauche
CHAPITRE PREMIER : Un été de la vie d'un poète
La capitale des cressonniers
Theater der Hände
La fin de La Fin du monde
L'armoire aux confitures
CHAPITRE II : Merveille de Méréville
Moi, frère de Moi
Le plant de l'aiguille
Mère-ville
Second théâtre des mains
La main fantôme
CHAPITRE III : La blessure du fragment
Profond aujourd'hui ou le comput de la main gauche
La leçon de simulacre
Disproportion de l'homme
L'infirme divinisé
Tombeau du poème
CHAPITRE IV : La Nuit de 1917
La plus belle nuit d'écriture
La banqueroute de Dieu
Les nuits de pleine plume
L'Eubage ou le mage du bras
TROISIEME PARTIE : Orion manchot
CHAPITRE PREMIER : La main sidérale
L'occultation
Un palais, non, un monde
Les deux amours du Docteur Padroso
Stèles constellées
Un chasseur maudit
L'Orion de la modernité
La double existence
CHAPITRE II : Sous le signe de Nerval
Le sosie spirituel
La mer nervalienne
Je suis l'autre
Hélène et Faust
Entrée d'Artémis
La Main de gloire
Gênes de la création
Les cornues du rhapsode
CHAPITRE III : Les travaux d'Artémis
Celle qui coupe
La main deux fois coupée
L'irreprésentable
Au nom d'Eurydice
Le sens de la mythologie
QUATRIEME PARTIE : Le couteau dans les livres
CHAPITRE PREMIER : Le cinéma de Gribouille
A monde nouveau, art nouveau
Un cinéma de papier
L'écran du Lémurien
La Voix de son maître
Un grand appartement vide
CHAPITRE II : Voragine romancier
Le roman de la formule
La Passion selon Blaise
Légende dorée, légende d'Orion
L'Or est un leurre
Un trio de patrons
CHAPITRE III : L'idiot, la brute et le pirate
Passion du romancier
L'idiot et ses doubles
Un héros de la vie réelle
Les glaces de l'initiation
L'Odyssée de la coupure
L'errant des bibliographies
CHAPITRE IV : La débâcle
Mort de l'eubage
Retour d'Orion
Faire le vide
Les années stupides
CINQUIEME PARTIE : Le maître du temps
CHAPITRE PREMIER : Le Sans-Nom
L'Ange exterminateur
L'éclipse et la bure
Sous le signe de François Villon
Le Vaisseau Fantôme
Mon Voyage en Amérique
Le coup du Père François
CHAPITRE II : La Madeleine de Cendrars
Se faire la main
Grand plongeon dans la mystique
L'envol brisé de La Carissima
L'albatros des Rhapsodies
CHAPITRE III : Le livre de Lazare
La panne et la redonne
Tombeaux et berceaux
Le principe rhapsodique
Travaux d'aiguille
Entre les lignes
La Bible est à réinventer
Le Livre d'un mort
CHAPITRE IV : La prochronie
Une Passante
La redonne du temps
L'arche d'écriture
Boucler la boucle
CONCLUSION
NOTES
BIBLIOGRAPHIE
INDEX DES NOMS