Aujourd'hui inscrite au cœur des cultures télévisuelle et adolescente, la dystopie possède une histoire riche pourtant méconnue. Cette forme d’expression qui mêle projection dans le futur et vision critique d’une société révèle les enjeux majeurs des époques qu’elle a traversées. Explorer ses caractéristiques visuelles sur un siècle, de 1840 à la Seconde Guerre mondiale, permet d’observer les lignes de forces d’un imaginaire central dans la littérature et les arts. L’imaginaire dystopique ne touche pas seulement à l’iconographie. Il concerne aussi les ressources textuelles de la description, la circulation transmédiatique des fictions et la définition même d’un univers souvent improprement qualifié par les étiquettes de fantastique et de science-fiction.
Ce volume collectif abondamment illustré offre un aperçu chronologique empruntant ses approches à l’analyse de texte, à l’étude de l’image fixe ou animée, à la sociologie des auteurs et de l’édition, ainsi qu’à l’histoire des représentations. Il se centre sur les aires d’expression française, qui ont leurs propres spécificités, distinctes des réalisations anglo-saxonnes. Envisageant tant les œuvres paralittéraires que celles d’avant-garde, il met à l’honneur une production foisonnante, encore peu étudiée : de Souvestre à Bartosch, sans oublier Henriot et Robida, de l’eschatologie biblique à la poétique des ruines de la ville moderne, en passant par l’archéologie rétrofuturiste et l’imaginaire des fourmis.
Avant-propos
L'image de Wilhelm von Humboldt dans la postérité
I. La linguistique
1. Les histoires de la linguistique
2. Les linguistes. Chomsky et Whorf
3. Les interprètes. Weisgerber et Trier
II. La philosophie
1. Les histoires de la philosophie
2. Les penseurs. Cassirer et Heigegger
3. Les interprètes
Conclusion
§ 1. Bilan
§ 2. Esquisse d'une étude d'ensemble
§ 3. L’état de l’œuvre
Complément. Interprétations de Humboldt depuis 1990
Traductions
Colloque
Table ronde des 18 et 19 juin 1991 : Cahiers Ferdinand de Saussure, 53, 2000
Numéros spéciaux de revues
Kodikas/Code. Ars Semiotica. An International Journal of Semiotics. Sprachdenken zwischen Berlin und Paris. La pensée linguistique entre Berlin et Paris. Wilhelm von Humboldt, volume 27 (2004). N° 1-2. Hg. von Sarah Bösch und Markus Messling, Tübingen, Günter Narr Verlag
Verbum, 2005, tome XXVII, n° 1
A.-M. Chabrolle-Cerretini
Les Études philosophiques. Wilhelm von Humboldt et la liberté des langues
Les ouvrages
J. Trabant
Essai sur Hermann et Dorothée
Débat sur le kantisme (Davos, mars 1929)
Habermas
H. Dilberman
H. Meschonnic
P. Bange
M. Moulambou
D. Thouard
Bibliographie relative à « L’image de Wilhelm von Humboldt dans la postérité »
A. Ouvrages généraux
Revues consultées
B. Philosophie
I - Histoires de la philosophie
II - Histoire de la philosophie
III – XXe Siècle
IV – Études critiques
C. Linguistique
I - Histoires de la linguistique et anthologies
II - Textes théoriques
III - Études générales et vues d’ensemble
IV - Études particulières
D. Domaines particuliers
I - L’Allemagne
II - L’Allemagne et la France
III - Littérature et esthétique
IV - Politique, droit, histoire
Bibliographie relative à « Interprétations de Humboldt depuis 1990 »
1. Œuvres de Humboldt
2. Traductions
3. Sur Humboldt
Index nominum