Le cœur et la raison

Le cœur et la raison

Gaudy Night


Domaines anglophones

Le plus connu et le plus vendu des romans de Dorothy L. Sayers dans le monde anglophone.

  • Retenu par le jury du Prix de la Recherche de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur et de l'Association Française d’Études Américaines pour 2013.

La plupart des romans policiers de Dorothy L. Sayers sont disponibles depuis des années en version française. Cependant, Le cœur et la raison, le plus connu et le plus vendu de ses romans dans le monde anglophone publié avec le titre Gaudy Night, n'avait jusqu'à ce jour jamais trouvé de traducteur.
À mi-chemin entre le roman policier classique et le roman traditionnel, Le cœur et la raison plonge le lecteur dans l'ambiance de l'Angleterre des années trente où les femmes luttent pour leurs droits, inquiètes face à l'idéologie qui s'impose dans l'Allemagne nazie. Sayers parvient à créer une intrigue passionnante, émaillée de lettres anonymes et de menaces de mort, ayant pour toile de fond, une réflexion profonde sur les valeurs universitaires et les conditions nécessaires à l’épanouissement de chacun dans le couple.
Comme le constate la romancière P.D. James en 2009 : « Le cœur et la raison est un mariage réussi du roman à énigmes et du réalisme social. C’est la démonstration même, pour moi qui suis écrivain aujourd’hui, qu’il est possible de construire un polar crédible et fascinant, et de l’associer à une thématique d’une grande subtilité psychologique ».

Titre Le cœur et la raison
Sous-titre Gaudy Night
Édition Première édition
Traduit par Daniel Verheyde
Introduction de Suzanne Bray
Prix Retenu par le jury du Prix de la Recherche de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur et de l'Association Française d’Études Américaines pour 2013.
ISSN 17671302
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques LCO009000 LITERARY COLLECTIONS / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 3435 LITTÉRATURE GENERALE
3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
Date de première publication du titre 06 novembre 2012
Support Livre broché
Nb de pages 448 p.
ISBN-10 2-7574-0413-X
ISBN-13 978-2-7574-0413-3
GTIN13 (EAN13) 9782757404133
Référence 1384
Date de publication 06 novembre 2012
Nombre de pages de contenu principal 448
Format 16 x 24 cm
Poids 717 gr
Prix 25,00 €
 



Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille