L'actualité de ces dernières années a attiré, à maintes reprises, l'opinion sur la question des inondations aux conséquences lourdes tant sur le plan humain qu'économique. Notre monde de l'artifice doit encore prendre en compte la nature à travers une vision systémique dans laquelle l'homme tient une place centrale. Cet ouvrage nous montre bien quelle est la complexité du fonctionnement d'un écosystème qui n'est plus naturel puisque l'homme peut intervenir sur l'aléa lui-même et combien la gestion des inondations oblige les hydrauliciens à ne plus se cantonner uniquement dans une vision limitée au cours d'eau. C'est l'ensemble du bassin versant qui participe à la dynamique de l'inondation. La gestion de l'eau s'est donc radicalement transformée ces dernières années en intégrant une vision territoriale. L'intérêt de cet ouvrage consiste donc à présenter une vision territoriale du risque lié aux inondations. Mais les optiques et les formations différentes des deux auteurs permettent de croiser deux approches de la question de la territorialisation du risque, l'une plus proche de la réalité physique du phénomène avec une présentation des aspects hydrologiques et hydrauliques des inondations, l'autre plus soucieuse de saisir comment les réalités sociales se manifestent à travers les textes réglementaires. Cette double vision politiste et géographique montre combien les sociétés sont prises en tenaille entre le poids récurrent et ambivalent des phénomènes naturels et la bonne volonté du législateur qui cherche à contenter les différents partis en présence.
Avant-propos
Par Arnaud Decagny
Préface
Par le général Paul Nayral de Puybusque
Introduction. Un débat politique et militaire français
Par Jean Heuclin
Annexe :
« Le gouverneur de Maubeuge, le général Fournier mis en accusation », extrait du Militär-Wochenblatt, 6 septembre 1919
Par Hans von Zwehl
Première partie.
Le contexte allemand de l'invasion en 1914
Un général vainqueur. Portrait de Hans von Zwehl
Par Eva Damm
Annexes
de la première partie
Introduction
Par Jean Heuclin
L’avance de la deuxième armée allemande vers Maubeuge (août 1914) et la retraite de la Marne
Par le général von Bülow
La retraite allemande du 9 au 13 septembre 1914
Par le général von Kuhl
Deuxième partie.
La marche du VIIe Corps d’armée de Réserve de août à septembre 1914
Le VIIe C. A. R. De la mobilisation – au siège de Maubeuge – à la marche forcée vers l’Aisne
Par le général von Zwehl
Annexes
de la deuxième partie
Présentation des annexes
Par Jean Heuclin
Souvenir de la capitulation et de la reddition de Maubeuge (8 septembre 1914)
Julius Wertheimer
La route des gros canons en France
Par Irwin S. Cobb
Troisième partie.
Relire et comprendre
Introduction
Par Jean Heuclin
L’analyse américaine de 1937
Par Sewell T. Tyng
Le siège de Maubeuge : une histoire franco-allemande
Par Jean Heuclin
En guise de conclusion
Par Jean Heuclin
Annexes
Annexe A. Tableau comparatif des grades
Annexe B. Organigramme du VIIe Corps de réserve
Annexe C. Plan d’investissement de la Place-forte de Maubeuge par le VIIe Corps de réserve
Bibliographie