La maîtrise des langues des pays d'accueil est un des principaux vecteurs de l'intégration des migrants, par un apprentissage « sur le tas » ou en formation. Une synthèse des connaissances sur cette question est rendue nécessaire parce que l'immigration est au centre des débats publics et politiques depuis trois décennies en France et de façon plus générale en Europe. Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité.
Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ? Comment apprend-on une langue sans passer par un apprentissage formel ? Quels sont les dispositifs mis en place pour assurer la formation linguistique des migrants et selon quelles logiques politiques ou institutionnelles ? Telles sont les questions centrales auxquelles répondent les contributeurs, chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l'éducation, mais également professionnels de la formation des adultes en insertion.
Cet ouvrage collectif s’adresse aux chercheurs, spécialistes ou non du domaine et aux étudiants, qui y trouveront non seulement un bien utile état des savoirs mais aussi des pistes de réflexion et de recherche. Il s’adresse également à tous les acteurs du champ de la formation des adultes qui souhaitent enrichir leurs connaissances pour améliorer l’action dans le quotidien des pratiques.
Préface de Frédéric Cuvillier, ancien Ministre, maire de Boulogne-sur-Mer
Préface de l'édition originale par Guy Lengagne, ancien maire de Boulogne-sur-Mer
Avant-propos d'Alain Lottin
Chapitre I
Des origines aux invasions du Ve siècle
Claude Seillier
Chapitre II
L’âge des pirates et des saints (Ve-XIe siècles)
Michel Rouche
Chapitre III
Boulogne devient une ville (1113-1339)
Anne-Dominique Kapferer
Chapitre IV
1339-1505 Entre les guerres et les trêves
Anne-Dominique Kapferer
Chapitre V
« La ville la plus frontière de la France » XVIe-XVIIe
Alain Lottin
Chapitre VI
Boulogne au XVIIIe siècle : Les débuts d’une nouvelle croissance
Alain Lottin
Chapitre VII
1789-1799 Les Boulonnais et la Révolution
Christian Seillier, Louisette Caux-Germe
Chapitre VIII
Boulogne et le rêve conquérant de Napoléon
Pierre-André Wimet
Chapitre IX
Un siècle de croissance économique (1815-1914)
Georges Oustric
Chapitre X
Une société originale et variée
Georges Oustric
Chapitre XI
De la monarchie à la république
Un siècle de vie politique boulonnaise (1814-1914)
Yves-Marie Hilaire
Chapitre XII
Loisirs et vie de l’esprit dans une cité balnéaire au XIXe siècle
Yves-Marie Hilaire
Chapitre XIII
L’art monumental
Jacques Thiébaut, avec la collaboration de Frédéric Debussche
Chapitre XIV
Boulogne face à la guerre et à la crise (1914-1939)
Guy Bataille, avec la collaboration de Xavier Boniface
Chapitre XV
Ruine et renaissance de la cité (1939-1980)
Guy Bataille, avec la collaboration de Xavier Boniface
Chapitre XVI
Boulogne à la croisée des siècles
Bruno Béthouart
Chapitre XVII
Boulogne depuis 2000
Bruno Béthouart
Documents
Chronologie
Bibliographie de la première édition (1983)
Bibliographie additionnelle (1983-2014)
Biographie des auteurs