Ce volume riche et fouillé, qui réunit des contributions de spécialistes de lexicographie, de linguistique et d'informatique, évalue de différents points de vue les qualités et les défauts des dictionnaires français (imprimés et électroniques)... Lire la suite
Dans ce volume, qui prend appui sur deux décennies d'expérience de formation professionnelle de lexicographes, Pierre Corbin & Nathalie Gasiglia ont réuni des contributions de spécialistes de lexicographie, de linguistique et d'informatique d’horizons divers pour poser sous différents angles la question de la qualité des dictionnaires français imprimés et électroniques, évaluer leurs atouts et leurs faiblesses, et examiner, à la lumière de la comparaison avec le monde anglo-saxon et des possibilités offertes par les technologies actuelles, comment ils pourraient être améliorés pour mieux répondre aux besoins diversifiés d’usagers très variés et quelles mutations cela entraînerait dans leur conception, leur élaboration et leur consultation.
Préface : Mémoire et oubli dans l'Histoire
Patrice Brun
Avant-propos
Stephan Martens et Michel De Waele
L’avenir du passé. Pour une mémoire vivante
Stephan Martens
La mémoire vaine du crime contre l’humanité ?
Sur l’inuria sceleris humani de César chez Pline l’Ancien
Anne-Vial Logeay
L’Édit de Nantes : de « l’oubliance » prescrite à l’impossible « oubliance »
François Pernot
Vérité, mémoire et oubliance : L’histoire immédiate des troubles de religion
Michel De Waele
Les alliances franco et anglo-amérindiennes au XVIIIe siècle : un jeu de mémoire ?
Maxime Morin
Au temps de l’origine des deux nations au Canada (1775-1815) : histoire, mémoire et politique des conflits armés
Roch Legault
La guerre de 1870 : de la mémoire à l’oubli – et vice-versa
Jean-Claude Caron
Un drapeau pour la Société des Nations : se rappeler ce qui unit et oublier ce qui divise
Carl Bouchard
Les diplomates français des années 1920 et la question de la responsabilité de la guerre : entre mémoire, oubli et histoire
Renaud Meltz
Les enjeux mémoriels autour des expositions de la Résistance italienne en France
Olivier Forlin
Le bombardement de Dresde dans le débat public britannique
Madeline Zielinski
Félix Éboué, 1884-1944. Gouverneur général et Compagnon de la Libération : mémoire et oubli
Arlette Capdepuy
Une institution militaire française face à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale : la Marine française 1943-2010
Odile Girardin-Thibeaud
Histoire et cinéma indiens face à la Partition : du devoir d’oubli à une mémoire en fragments, l’exemple de Earth de Deepa Mehta
Paul Veyret
Le travaillisme à l’aune des mémoires de Tony Blair, ou quand la gauche britannique s’oublie
Flavien Bardet
Les discours d’un roi.
Le rapport à l’histoire de Juan Carlos d’Espagne à travers ses discours
Matthieu Trouvé
La Commission Vérité et Réconciliation de l’Afrique du Sud, 1996/1998
Johan Snyman
Témoignage. Réflexions sur le processus de réconciliation germano-polonais
Markus Meckel
Index