Produit d'un débat entre germanistes français, spécialistes de « civilisation allemande », et romanistes allemands, spécialistes de « Landeskunde » ou « Landeswissenschaft », cet ouvrage fait le point sur les évolutions de ces disciplines dans les mondes universitaires français et allemand. Une première rencontre en 1988 à Versailles a été suivie d'une autre à Berlin, en 2010. Riche d'une longue tradition dans l'enseignement et la recherche, la « civilisation allemande » est bien établie en France, ses thèmes de recherche sont en pleine évolution. La « Landeskunde » était plutôt perçue en Allemagne comme un domaine auxiliaire de la « Romanistik ». Le terme avec ceux de « Landeswissenschaft » et « Frankreichstudien » (études
françaises) ont aujourd’hui presque disparu du profil des postes à pourvoir, ils ont été remplacés par celui de « Kulturwissenschaft », « sciences culturelles », lié à celui de « science littéraire ».
Cette combinaison s’est révélée trompeuse : dans la pratique, la « civilisation française » se réfère à un modèle d’enseignement traditionnel de littérature française mâtiné de sciences culturelles là où il devrait s’agir, pour reprendre Helene Harth, d’instaurer « une coopération interdisciplinaire avec d’autres philologies et d’autres disciplines comme l’histoire, la sociologie, l’histoire de l’art et l’histoire médiatique (pour transmettre aux étudiants) un savoir sur les cultures des différents pays européens, qui leur permette de comprendre les différents processus historiques des échanges culturels actuels. » Ces enjeux sont au centre de ce livre sur fond de transformation des sociétés française et allemande.
La délimitation des territoires locaux. Propositions et acquis
Stéphane Boissellier
I
Limites juridictionnelles locales (communautés d'habitants, seigneuries et paroisses)
Les frontières des territoires locaux dans l'espace gaulois de Sidoine Apollinaire à Grégoire de Tours
Pierre-Eric Poble
Les actes de délimitation paroissiale dans les diocèses de Rennes, Dol, et Saint-Malo (XIe-XIIIe siècles)
Anne Lunven
Villa, ban, court et mairie.
Formation et définition des frontières locales dans les seigneuries de l'abbaye de Stavelot-Malmedy (XIe-XVe s.)
Nicolas Schroeder
Les limites paroissiales dans le nord du Portugal à travers une source inquisitoire du XIIIe siècle
Christophe Tropeau
La délimitation des paroisses de l'ancien diocèse de Liège (XIIe-XVe siècles)
Julie Dury
Délimiter l'espace littoral dans la Bretagne de la fin du XVe siècle, d’après les archives ducales
Frédérique Laget
II
Communautés urbaines et « aires d’influence » : une formalisation par des limites
De Clermont-Ferrand à Augustonemetum : analyse régressive des territoires urbains
Emmanuel Grélois
Réflexion autour des limites des villes médiévales : l’exemple de la basse Bretagne
Régis Le Gall-Tanguy
Identité et pouvoir urbain : les Banú Hud de Lleida et la formation d’un lignage au pouvoir pendant l’étape taifa à Lleida
Jesús Brufal Sucarrat
Limites et villes dans la Catalogne médiévale
Flocel Sabaté
Espace urbain et espace monarchique.
Un problème de juridiction fiscale à Albi au XIVe siècle
David Sassu-Normand
Désigner et délimiter l’espace : les quartiers à Cavaillon au début du XVe siècle
Maëlle Ramage
III
Ouvertures et perspectives d’ensemble
La fonction des limites dans la géographie descriptive médiévale
Nathalie Bouloux
Recension revue Archiscopie