Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

Édité par Yves Gambier

Traductologie

Les transferts linguistiques en audiovisuel sont quotidiennement réalisés dans les compagnies de télévision, pour l'importation de films, de vidéo, à la radio, etc. Pourtant les enjeux et les contraintes de ce travail sont méconnus, sinon ignorés. La traduction audiovisuelle reste encore un genre largement inexploité. L'ouvrage s'attache à décrire certaines situations et certaines pratiques, avec leurs effets et leurs défis.

Titre Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Édition Première édition
Édité par Yves Gambier
Collection Traductologie
ISSN 12721905
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques LAN023000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
3147 Linguistique, Sciences du langage
Date de première publication du titre 01 janvier 1996
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: CFP
Avec Bibliographie
Support Livre broché
Nb de pages 248 p. Bibliographie .
ISBN-10 2859394893
ISBN-13 978-2-85939-489-9
GTIN13 (EAN13) 9782859394899
Référence 522
Date de publication 01 janvier 1996
Nombre de pages de contenu principal 248
Format 16 x 24 x 2 cm
Poids 365 gr
Prix 21,34 €
 



Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille