Lexique 2 / Le dictionnaire
Actes du Colloque Franco-Néerlandais 28-29 avril 1981 Maison Descartes Amsterdam
Première édition
Disponible sur OpenEdition Books !
Pas de monstruosité plus grande que celle de la guillotine, pas de peinture plus abjecte. C'est sur ce fond de carnage que l’œuvre hugolienne a tendu sa toile. Du moins, tel est le point de vue qu’adopte l’auteur du présent ouvrage, montrant que Hugo cristallise en effet, invariablement, cette tension autour de l’objet guillotine dont il fait l’image centrale de ses textes, fantastique et hideuse, et paradoxalement indicible.
Rouge Hugo nous invite d’emblée à suivre le fil rouge d’un jeu de plume qui plonge dans la rougeur sanglante de la violence et de la vie mêlées, du sang répandu et du sang qui vivifie. « Quand on a une pensée on la retrouve dans tout », écrivait Victor Hugo. Et comme il plonge le fer dans la plaie, certain qu’il n’est de littérature qui ne soit la vive incarnation des signes, dans le tissage du texte, dans le tracé des formes, des images, des visions, nous en suivons la trace dans la proximité déchirante de la blessure, en suivant la marque rouge de la hache et son insertion à vif dans la chair des choses et des êtres.
Spécifications
- Éditeur
- Presses Universitaires du Septentrion
- Marque d'éditeur
- Lexique
- Partie du titre
-
Numéro 2
- Avec
- Nicole Celeyrette-Pietri, Danielle Corbin, Jean Dubois, Ronald Landheer, Q.I.M. Mok, René Moreau, Bernard Quemada, Alain Rey, Bondi Sciarone, Isabelle Warnesson, Wiecher Zwanenburg,
- Édité par
- Bernard Al, Jaap Spa,
- Revue
- Lexique | n° 2
- ISSN
- 07567138
- Langue
- français
- Catégorie (éditeur)
- Catalogue Septentrion > Linguistique, traductologie > Linguistique
- Catégorie (éditeur)
- Catalogue Septentrion > Linguistique, traductologie
- BISAC Subject Heading
- LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
- Code publique Onix
- 05 Enseignement supérieur
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES > 3147 Linguistique, Sciences du langage
- Date de première publication du titre
- 28 janvier 2014
- Subject Scheme Identifier Code
- Classification thématique Thema: Linguistique
Livre broché
- Date de publication
- 01 janvier 1983
- ISBN-13
- 978-2-85939-207-9
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 168
- Code interne
- 184
- Prix
- 9,15 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Sommaire
Présentation
I - Linguistique et lexicographie française
A. Rey
La lexicographie française : retrospective et perspectives
W. Zwanenburg
« Dégroupement » et « regroupement » dans le DFC et le Lexis
D. Corbin
Le monde étrange des dictionnaires (4) : la créativité lexicale, le lexicographe et le linguiste
Q.I.M. Mok
Le nom de nombre dans le dictionnaire
J. Dubois
Dictionnaire et syntaxe
N. Celeyrette-Pietri
Des idées et des mots
II - Ordinateur et lexicographie
B. Quemada
Base de données informatisées et dictionnaires
R. Moreau & I. Warnesson
Ordinateur et lexicographie
III - Linguistique et lexicographie bilingue
B. Sciarone
Analyse sémantique : l'homme et la machine
R. Landheer
Ambiguité et dictionnaire bilingue
B. Al
Principes d'organisation d'un dictionnaire bilingue