Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange… Parmi ces auteurs, philosophes ou artistes dont la confrontation, sur le mode de la complémentarité ou du contraste, informe et inspire profondément cette histoire, Virgile et Ovide semblent avoir joué un rôle majeur.
Contrairement à une doxa critique qui a longtemps prévalu, Virgile et Ovide n’ont pas toujours été considérés comme des « frères ennemis » que tout opposerait. La vision que l’on eut d’eux, et de leur relation, n’a cessé d’évoluer selon les genres, les pays, les époques et les goûts – au point qu’il leur arriva aussi d’être confondus.
C’est à l’exploration de telles variations (et des constantes associées) et à une forme d’archéologie du modèle interprétatif constitué par les deux grands poètes que se livre cet ouvrage. Réunissant vingt contributions de spécialistes de littérature et d’histoire de l’art, de l’Antiquité à l’époque contemporaine, il propose un parcours qui ne se veut pas exhaustif, mais entend faire apprécier autrement le rayonnement d’un « couple » d’auteurs dont la confrontation a toujours été un puissant stimulus de la création littéraire et artistique, comme des débats critiques.
Avant-propos
Par Arnaud Decagny
Préface
Par le général Paul Nayral de Puybusque
Introduction. Un débat politique et militaire français
Par Jean Heuclin
Annexe :
« Le gouverneur de Maubeuge, le général Fournier mis en accusation », extrait du Militär-Wochenblatt, 6 septembre 1919
Par Hans von Zwehl
Première partie.
Le contexte allemand de l'invasion en 1914
Un général vainqueur. Portrait de Hans von Zwehl
Par Eva Damm
Annexes
de la première partie
Introduction
Par Jean Heuclin
L’avance de la deuxième armée allemande vers Maubeuge (août 1914) et la retraite de la Marne
Par le général von Bülow
La retraite allemande du 9 au 13 septembre 1914
Par le général von Kuhl
Deuxième partie.
La marche du VIIe Corps d’armée de Réserve de août à septembre 1914
Le VIIe C. A. R. De la mobilisation – au siège de Maubeuge – à la marche forcée vers l’Aisne
Par le général von Zwehl
Annexes
de la deuxième partie
Présentation des annexes
Par Jean Heuclin
Souvenir de la capitulation et de la reddition de Maubeuge (8 septembre 1914)
Julius Wertheimer
La route des gros canons en France
Par Irwin S. Cobb
Troisième partie.
Relire et comprendre
Introduction
Par Jean Heuclin
L’analyse américaine de 1937
Par Sewell T. Tyng
Le siège de Maubeuge : une histoire franco-allemande
Par Jean Heuclin
En guise de conclusion
Par Jean Heuclin
Annexes
Annexe A. Tableau comparatif des grades
Annexe B. Organigramme du VIIe Corps de réserve
Annexe C. Plan d’investissement de la Place-forte de Maubeuge par le VIIe Corps de réserve
Bibliographie