Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange… Parmi ces auteurs, philosophes ou artistes dont la confrontation, sur le mode de la complémentarité ou du contraste, informe et inspire profondément cette histoire, Virgile et Ovide semblent avoir joué un rôle majeur.
Contrairement à une doxa critique qui a longtemps prévalu, Virgile et Ovide n’ont pas toujours été considérés comme des « frères ennemis » que tout opposerait. La vision que l’on eut d’eux, et de leur relation, n’a cessé d’évoluer selon les genres, les pays, les époques et les goûts – au point qu’il leur arriva aussi d’être confondus.
C’est à l’exploration de telles variations (et des constantes associées) et à une forme d’archéologie du modèle interprétatif constitué par les deux grands poètes que se livre cet ouvrage. Réunissant vingt contributions de spécialistes de littérature et d’histoire de l’art, de l’Antiquité à l’époque contemporaine, il propose un parcours qui ne se veut pas exhaustif, mais entend faire apprécier autrement le rayonnement d’un « couple » d’auteurs dont la confrontation a toujours été un puissant stimulus de la création littéraire et artistique, comme des débats critiques.
Introduction
Francine Blondé
1. Approches topographiques
Artisanat en Grèce et espace économique : le textile et la métallurgie
Giorgos M. Sanidas
L'artisanat en Gaule romaine : organisation et place
Alain Ferdière
2. Corderie, vannerie et textile
Corderie et vannerie grecque archaïque : les trouvailles de Cala Sant Vicenç (Pollensa, Mallorca)
Carmen Alfaro
Le tissage, un art oublié
Marion Muller-Dufeu
Textiles de l'Âge du Bronze à l’époque romaine conservés en Grèce
Christophe Moulherat, † Youlie Spantidaki
Pesons et tissage dans les colonies grecques de la côte thrace
Valérie Marion
L’archéologie textile expérimentale : une approche systématique des outils textiles
Marie-Louise Nosch
Les soieries occidentales « pour le Levant » (XVIIIe-XIXe siècles) : un cas d’archéologie des textiles modernes
Marie-Laure Portal
3. Métallurgie
Métallurgie thasienne : approches archéologique et archéométrique
Valérie Pichot
L’« atelier monétaire » dans les cités grecques
Olivier Picard
Les techniques de fabrication des monnaies antiques.
L’apport de l’expérimentation
Thomas Faucher
Les métaux dans les comptes de construction de Delphes et d’Épidaure aux IVe et IIIe s. av. J.-C.
Virginie Mathé
Productions en métal de Petres (Macédoine occidentale)
Polyxeni Adam-Veleni
Les croyances des artisans : le cas des métallurgistes
Anne-Catherine Gillis
La sidérurgie dans l’Est des Gaules de la Tène au haut Moyen Âge : bilan et perspectives
Michel Mangin
4. Verre et alun
Neither Phoenician nor Persian: Glassworking in Archaic and Classical Greece
Despina Ignatiadou
Déblais d’un atelier de verrier à Délos : fouilles dans l’Aphrodision de Stèsiléôs
Mathilde Douthe, Cécile Durvye
Le verre au Haut-Empire dans le monde égéen
Marie-Dominique Nenna
Production and Distribution of Glass Objects in Late Antique Thessaloniki (3rd-7th c. A.D.)
Anastassios C. Antonaras
À propos des alunières de Sapès (Macédoine orientale) : techniques et artisanats sur la longue durée
† Maurice Picon, Chrysa Karadima–Matsa, Francine Blondé