La vie et l'oeuvre du cardinal Liénart donnent un relief particulier à la lecture d'une expérience vécue par de nombreux prêtres dont le courage et l'abnégation sont restés dans les mémoires. Dans son journal de guerre, il a noté les grands et les petits faits et gestes de la vie de chaque jour : banalité du quotidien, fraternité des tranchées, horreur des champs de bataille, avec en filigrane le souci constant de l'aumônier d'organiser la vie religieuse des soldats : messes et saluts, fêtes religieuses, funérailles..., célébrés souvent dans des chapelles de fortune jusqu'au coeur des tranchées. Il partage les espoirs et les doutes des soldats, reçoit confidences et confessions qui restent dans le secret des coeurs mais dont on peut deviner la profondeur. Adjoint au service de santé il secourt les blessés, au péril de sa vie. Il relève, identifie et inhume les morts. Achille Liénart a rédigé après la guerre le récit de ces événements, objet de la présente publication. D'un style, alerte le récit est abondamment illustré et aide à saisir comment l'expérience de « l'aumônier légendaire » du 201e RI, a marqué la personnalité du futur évêque de Lille. Plus généralement il est un témoignage poignant de la vie des tranchées et du rôle irremplaçable qu'y ont joué les aumôniers. Leur fraternité avec les « poilus » dont la souffrance reste souvent indicible, est faite, dans la vie comme dans la mort, de patriotisme, de foi, de courage et découragement, de révolte parfois, sans toutefois que s'éteigne la lueur de l'espérance. Un CD complète la publication de cet ouvrage. Il comprend la retranscription du journal quotidien dans son intégralité, la reproduction de l'ensemble du cahier manuscrit et des carnets de sépultures.
ÉDITORIAL
Les excédents commerciaux en question, par Hans Brodersen
Q. MATHIEU, T. POUCH – L'Allemagne : une puissance commerciale agroalimentaire fragile
E. WISBAUER – La célébration en Allemagne du 70e anniversaire de la fondation d’Israël : un bilan des relations germano-israéliennes
A.-M. CORBIN – Consensus et controverses dans la commémoration de la Shoah en Allemagne
L’actualité sociale par B. LESTRADE
Comptes rendus
Marcus Böick, Die Treuhand. Idee-Praxis-Erfahrung 1990-1994 (H. UTERWEDDE) – Hans-Jürgen Lüsebrink, Claudia Polzin-Haumann, Christoph Vatter, « Alles Frankreich oder was ? » Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext. Interdisziplinäre Zugänge und kritische Perspektiven/« La France à toutes les sauces ? » La 'Stratégie France’ de la Sarre dans le contexte européen. Approches interdisciplinaires et perspectives critiques (M.-A. SCHNEIDER) – Julie Le Gac & Fabrice Virgili (coord.), L’Europe des femmes XVIIIe–XXIe siècle (P. FARGES) – Sibylle Goepper, Cécile Millot (Hg.), Lyrik nach 1989. Gewendete Lyrik ? Gespräche mit deutschen Dichtern aus der DDR (C. HÄHNEL-MESNARD) – Hélène Camarade, Elisabeth Guilhamon, Matthias Steinle, Hélène Yèche (dir.), La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989 (A.-M. CORBIN) – Katja Happe, Viele falsche Hoffnungen. Judenverfolgung in den Niederlanden 1940-1945 (A.-M. CORBIN).
Notes de lecture de J.-C. FRANÇOIS
Wolfgang Benz, Wie es zu Deutschlands Teilung kam – Robert Walser, Die kleine Berlinerin – Christoph Hein, Libretti – Heiner Müller, Revue Europe.
DOSSIER
Le mémorial des Stolpersteine en France et en Allemagne
Un dossier dirigé par Pierre Baumann, Hélène Camarade, Claire Kaiser et Nicolas Patin
P. BAUMANN, H. CAMARADE, C. KAISER, N. PATIN – Introduction
H. CAMARADE – Le mémorial des Stolpersteine. Histoire, enjeux et phénomènes d’appropriation à l’ère de l’essoufflement de la commémoration
G. DEMNIG – Gunter Demnig : « Les Stolpersteine sont l’oeuvre de toute une vie ». Conférence de l’artiste le 6 avril 2017 au Goethe Institut de Bordeaux
H. HARDER – Walter Greve, Kaiserdamm 10,Berlin-Charlottenburg, 11.5.1939
C. KAISER – Les premiers Stolpersteine en France :état des lieux d’une difficile implantation
P. BAUMANN, H. CAMARADE, C. KAISER, N. PATIN – Stolpersteine à Bordeaux et Bègles. Retour sur un projet mémoriel, historique et artistique de Gunter Demnig
P. BAUMANN – Restitution documentaire de la pose des Stolpersteine à Bordeaux et à Bègles
F. TALIANO-DES GARETS – Bordeaux sous l’occupation :collaboration, attentisme et résistance
C. LEMEE – Faire mémoire après un génocide. Le parcours de la famille Baumgart dans des épisodes peu connus de la Shoah
Diffusion. Abonnement – réabonnement 2018-2019
Ce numéro comprend deux pages de publicité des Presses universitaires du Septentrion p. 143 et p. 198.