Jean-Paul Bronckart, un des fondateurs de la didactique des langues, en propose ici une histoire à partir d'écrits qui discutent du statut de cette discipline et de ses rapports avec la linguistique et la psychologie du développement.
Il présente les raisons l'ayant conduit à s'impliquer dans la création d’une approche de l’enseignement des langues caractérisée à la fois par un engagement dans les deux sciences contributives et par le souci de trouver des solutions concrètes aux problèmes didactiques. Il décrit ensuite les débuts hésitants d’une discipline d’abord qualifiée de "psychopédagogie" ou de "pédolinguistique" et énonce les principes vygotskiens ayant conduit à ancrer cette approche en sciences de l’éducation.
Avant-propos
Par Arnaud Decagny
Préface
Par le général Paul Nayral de Puybusque
Introduction. Un débat politique et militaire français
Par Jean Heuclin
Annexe :
« Le gouverneur de Maubeuge, le général Fournier mis en accusation », extrait du Militär-Wochenblatt, 6 septembre 1919
Par Hans von Zwehl
Première partie.
Le contexte allemand de l'invasion en 1914
Un général vainqueur. Portrait de Hans von Zwehl
Par Eva Damm
Annexes
de la première partie
Introduction
Par Jean Heuclin
L’avance de la deuxième armée allemande vers Maubeuge (août 1914) et la retraite de la Marne
Par le général von Bülow
La retraite allemande du 9 au 13 septembre 1914
Par le général von Kuhl
Deuxième partie.
La marche du VIIe Corps d’armée de Réserve de août à septembre 1914
Le VIIe C. A. R. De la mobilisation – au siège de Maubeuge – à la marche forcée vers l’Aisne
Par le général von Zwehl
Annexes
de la deuxième partie
Présentation des annexes
Par Jean Heuclin
Souvenir de la capitulation et de la reddition de Maubeuge (8 septembre 1914)
Julius Wertheimer
La route des gros canons en France
Par Irwin S. Cobb
Troisième partie.
Relire et comprendre
Introduction
Par Jean Heuclin
L’analyse américaine de 1937
Par Sewell T. Tyng
Le siège de Maubeuge : une histoire franco-allemande
Par Jean Heuclin
En guise de conclusion
Par Jean Heuclin
Annexes
Annexe A. Tableau comparatif des grades
Annexe B. Organigramme du VIIe Corps de réserve
Annexe C. Plan d’investissement de la Place-forte de Maubeuge par le VIIe Corps de réserve
Bibliographie