Romans et chansons ont partie liée ; ils interagissent et croisent leurs fréquences, comme les romanciers et les chanteurs.

De nombreux écrivains ont fréquenté le littoral de notre région, s'inspirant de certains lieux dans leur œuvre ou participant à leur vie culturelle et artistique.

Le numéro interroge le concept de monde tel qu'il se donne à lire en philosophie et en littérature, en dégage les enjeux et l’imaginaire.

Premier ensemble d'études critiques portant sur l'intégralité de l’œuvre romanesque d’Ahmadou Kourouma.

Ce numéro porte sur les dialogues effectifs, par traductions ou réécritures, et sur les échos circonstanciels possibles entre les œuvres de poètes français et brésiliens des XX^e et XXI^e siècles ; l'ambition est aussi politique, d'accélérer la lecture de ces auteurs hors de leur pays natal via cet angle d’étude bifocal.