Cette collection en onze volumes propose un panorama inédit de l'histoire franco-allemande – et par conséquent de l'Europe – du haut Moyen Âge au temps présent. Publiée sous la direction de Gudrun Gersmann et de Michael Werner, elle se fixe pour objectif de dépasser la perspective traditionnelle d'une étude limitée aux rapports politiques entre les deux États. Dans chacun des onze ouvrages, les auteurs donnent une analyse d'ensemble de tous les aspects des relations entre l'espace français et allemand à travers les siècles. Chaque tome est rédigé par un historien français ou allemand. Une collection incontournable pour tout lecteur intéressé par une réflexion sur l'histoire de l'Europe.
L'opération durera de 2011 à 2024 selon le calendrier prévisionnel suivant :
(titres sous réserve de modifications)
2011 :
• Volume II Jean-Marie Moeglin, L'Empire et le royaume. Entre indifférence et fascination - 1214-1500 - Paru
• Volume XI Hélène Miard-Delacroix, Le défi européen - 1963 à nos jours - Paru
• Volume X Corine Defrance, Ulrich Pfeil, Entre guerre froide et intégration européenne. Reconstruction et rapprochement - 1945-1963 - Paru
2012 :
• Volume VIII Nicolas Beaupré, Le traumatisme de la Grande Guerre - 1918-1933 - Paru
• Volume IV Guido Braun, Du Roi-Soleil aux Lumières. L'Allemagne face à l'« Europe française » - 1648-1789 - Paru
2013 :
• Volume V Claire Gantet, Bernhard Struck, Révolution, guerre, interférences - 1789-1815 - Paru
• Volume III Rainer Babel, La France et l'Allemagne à l'époque de la monarchie universelle des Habsbourg - 1500-1648 - Paru
2014 :
• Volume I Rolf Große, Du royaume franc aux origines de la France et de l'Allemagne - 800-1214 - Paru
2018 :
• Volume VII Elise Julien, Mareike König - Rivalités et interdépendances - 1870-1918 - Paru
2019 :
• Volume IX Johan Chapoutot, Alya Aglan, Jean-Michel Guieu, L'heure des choix - 1933-1945 - Paru
2024 :
• Volume VI Michael Werner - Nations en miroirs : France et Allemagne - 1815-1870 - à paraître
Chaque volume peut être acheté séparément, au moment de sa sortie.