Revue des Sciences Humaines n°301/janvier - mars 2011

Transmissions et filiations
Première édition

Throughout history, French theatre showed great confidence in its supremacy over foreign theatres - whether ancient or contemporary. Such a certainty was reinforced by the success of Parisian plays all over Europe. Lire la suite

L'histoire du théâtre français aura longtemps été marquée par la certitude de sa suprématie sur les théâtres étrangers anciens ou contemporains, certitude renforcée par le succès européen des pièces parisiennes. Pourtant, du XIXe au XXIe siècle, la centralisation de la vie théâtrale autour du répertoire français a fini par céder la place à une véritable circulation internationale des propositions dramatiques. Comment ont donc pu être franchis les obstacles linguistiques, esthétiques ou idéologiques à l'import-export du théâtre d'un pays à l’autre ? Quelles stratégies ont permis de rendre accessibles à des spectateurs, toujours plus curieux de la diversité des langues et des cultures, des pièces venues d’ailleurs ? Les vingt-six contributions réunies ici interrogent le rôle des adaptations et traductions, celui des discours d’escorte, des passeurs et des institutions, tout en soulignant l’importance de la mise en scène dans cette conversion au théâtre étranger.


Livre broché - 24,00 €

Spécifications


Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
Marque d'éditeur
Revue des Sciences Humaines
Partie du titre
Numéro 301
Édité par
Crystel Pinçonnat, Carine Trevisan,
Avec
Janine Altounian, Georges Benrekassa, Catherine Brun, Raymonde Coudert, Catherine Dana, Anny Dayan Rosenman, Laurent Demanze , Richard Figuier,
Revue
Revue des Sciences Humaines | n° 301
ISSN
00352195
Langue
French
BISAC Subject Heading
LIT000000 LITERARY CRITICISM
Code publique Onix
05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 )
3435 LITTÉRATURE GENERALE
Date de première publication du titre
10 mai 2017
Subject Scheme Identifier Code
Classification thématique Thema: Littérature : histoire et critique
Langue originale
English

Paperback


Date de publication
20 mai 2011
ISBN-13
978-2-913761-48-3
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 296
Code interne
1260
Format
16 x 24 cm
Poids
548 grams
Prix
24,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu