Collection  : AGLAE

La collection AGLAE est dirigée par Charles Delattre et Séverine Clément-Tarantino. Elle est liée au projet de recherche AGLAE (« Autour du Grec et du Latin Actif : Expérimentations »), porté par les UMR 8163 STL et 8164 HALMA de l'Université de Lille (https://aglae.univ-lille.fr/). Les membres du projet développent et analysent les procédés relevant des méthodes actives, associés habituellement à l'enseignement des langues vivantes, dans la pédagogie des langues anciennes, latin et grec ancien. Le projet comprend l'évaluation circonstanciée de ces méthodes ainsi qu'une enquête historique sur leur développement depuis plus de deux cents ans en Europe.

La collection AGLAE encourage latinistes et hellénistes de différents niveaux et âges à se plonger dans la lecture d'œuvres composées en latin et en grec. Elle les guide en favorisant leur immersion linguistique, de manière à faciliter l'assimilation d’un lexique usuel et de structures syntaxiques récurrentes.

La collection AGLAE met à disposition, en plus des volumes,

• – un ensemble de fichiers audio-video accompagnant les textes grecs et latins (enregistrement des trois versions d’un même chapitre).
  https://www.youtube.com/@AGLAEGrecLatin-Lille
   
• – des fiches mettant en œuvre des dispositifs pédagogiques incluant les méthodes dites actives, caractéristiques de l’enseignement des langues modernes
  https://aglae.univ-lille.fr/collection-aglae/fiches-pedagogiques