Résumé

La présidence allemande de l'UE a proposé en 2007 la mise en place d’une Politique européenne de voisinage (PEV) renforcée. Elle s’inscrit dans la « nouvelle politique à l’Est », qui doit offrir un partenariat constructif à la Russie en vue de promouvoir un « changement par l’interdépendance ». Cette politique est critiquée par ceux qui mettent en question la trop grande dépendance énergétique de l’Allemagne des livraisons russes en gaz et en pétrole. Le gouvernement d’Angela Merkel continue cependant à mettre l’accent sur les intérêts commerciaux et de sécurité de l’Allemagne, surtout par rapport à la Russie. Les stratégies économiques allemandes restent multiples et dépendent en premier lieu du pragmatisme des entrepreneurs eux-mêmes.

Zusammenfassung

Eine verstärkte europaïsche Nachbarschaftspolitik (ENP) wurde von der deutschen EU-Präsidentschaft 2007 vorgeschlagen. Sie steht in Verbindung mit der « neuen Ostpolitik », die Rußland eine konstruktive Partnerschaft anbieten soll, um einen « Wandel durch Verflechtung » zu fördern. Diese Politik wird von denjenigen kritisiert, die eine zu hohe Energie-Abhängigkeit Deutschlands von den russischen Gas- und Öllieferungen beklagen. Die Bundesregierung unter Angela Merkel wird allerdings weiterhin Deutschlands Handels- und Sicherheitsinteressen hervorheben, vor allem gegenüber Rußland. Die wirtschaftlichen Strategien Deutschlands bleiben vielfältig und hängen zunächst vom Pragmatismus der Unternehmer selbst ab.