Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260411T2134Z fre

COM.ONIXSUITE.9782757432303 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 1992L 02 2757432303 03 9782757432303 15 9782757432303 10 SA 01 9.45 in 02 6.30 in 03 2.50 in 08 18.98 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 2.50 cm 08 538 gr 03 9782757432181 BC 1 03 9782757432228 EA E107 1 10 02 12845655 01 02 Histoire et civilisations 01 01 La Genèse des études japonaises en Europe Autour du fonds Léon de Rosny de Lille 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 16104 Noriko Berlinguez-Kôno Berlinguez-Kôno, Noriko Noriko Berlinguez-Kôno Diplômée de la faculté de droit de l'université de Kyoto et docteure de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Noriko Berlinguez-Kôno est professeure des universités en histoire et société du Japon moderne et contemporain à l’Université de Lille. 2 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16273 Patrick Beillevaire Beillevaire, Patrick Patrick Beillevaire 3 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16274 Chris Belouad Belouad, Chris Chris Belouad 4 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16275 Guillaume Carré Carré, Guillaume Guillaume Carré 5 A02 01 Onixsuite Contributor ID 12240 Bénédicte Fabre-Muller Fabre-Muller, Bénédicte Bénédicte Fabre-Muller Ancienne journaliste (Témoignage Chrétien, Confluences Méditerranée), éditrice à la Fédération française du bâtiment jusqu'en 2008. 6 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16276 Yôko Iwashita Iwashita, Yôko Yôko Iwashita 7 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16277 Brigitte Lefèvre Lefèvre, Brigitte Brigitte Lefèvre 8 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16278 Naoko Nishizawa Nishizawa, Naoko Naoko Nishizawa 9 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16104 Noriko Berlinguez-Kôno Berlinguez-Kôno, Noriko Noriko Berlinguez-Kôno Diplômée de la faculté de droit de l'université de Kyoto et docteure de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Noriko Berlinguez-Kôno est professeure des universités en histoire et société du Japon moderne et contemporain à l’Université de Lille. 10 A02 01 Onixsuite Contributor ID 11035 Philippe Rothstein Rothstein, Philippe Philippe Rothstein Maître de conférences honoraire à l'Université Paul Valéry - Montpellier III, spécialiste de linguistique et de traductologie. 11 A02 01 Onixsuite Contributor ID 16279 Willy Vande Walle Vande Walle, Willy Willy Vande Walle 1 01 fre 00 318 03 10 HIS000000 20 Congrès international des orientalistes; bouddhisme éclectique; première ambassade japonaise du bakufu; deuxième ambassade japonaise du bakufu; Exposition universelle de Paris; Société d'ethnographie de Paris; École spéciale des langues orientales; circulation des savoirs; histoire des relations franco-japonaises; japonologie; orientalisme; Académie impériale des sciences de Saint-Petersbourg; Société des études japonaises, chinoises, tartares et indochinoises 24 Catalogue Septentrion Histoire 29 2012 3378 Histoire générale et thématique 29 2012 3379 Personnages historiques 29 2012 3435 LITTÉRATURE GENERALE 01 06 03 00 Dans quelle mesure peut-on expliciter la genèse des études japonaises et le paysage intellectuel du XIXe siècle en Europe par le biais de Léon de Rosny (1837-1914) ? Quelles sont ses filiations épistémologiques avec l'orientalisme et l'idée de progrès ? En quoi les documents conservés par Rosny nous renseignent-ils sur la circulation des savoirs et des hommes entre l’Asie et l’Europe ? Telles sont les interrogations auxquelles cet ouvrage tente d’apporter quelques éléments de réponse. Léon de Rosny, premier professeur d’une chaire des études japonaises en France, à l’École spéciale des langues orientales, a fait don à partir de 1906 à la ville de Lille, lieu de sa naissance, de sa collection personnelle d’ouvrages non seulement en français mais surtout en chinois et en japonais. Ce travail inédit sur le fonds lillois permet d’examiner tant l’œuvre de Rosny que le contexte du début des études japonaises en Europe. 02 00 Dans quelle mesure peut-on expliciter la genèse des études japonaises et le paysage intellectuel du XIXe siècle en Europe par le biais de Léon de Rosny (1837-1914) ? Quelles sont ses filiations épistémologiques avec l'orientalisme et l'idée de progrès ? En quoi les documents conservés par Rosny nous renseignent-ils sur la circulation ... 03 00 To what extent can we explain the genesis of Japanese studies as well as the nineteenth century intellectual landscape through Léon de Rosny (1837-1914) or even through his own collection kept in Lille? What epistemological filiations with Orientalism and the idea of progress? How do the documents kept by Rosny tell us about the circulation of know 04 00 Avertissement Introduction. Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en Europe : l'organisation du premier Congrès international des orientalistes (1873), sa collection lilloise et l’« autre orientalisme » Noriko Berlinguez-Kôno Collaborateurs, correspondants et associés de Léon de Rosny dans le champ des études japonaises Patrick Beillevaire Le fonds Léon de Rosny et la circulation des savoirs au XIXe siècle. Trois ouvrages de la Bibliothèque municipale de Lille Noriko Berlinguez-Kôno Léon de Rosny et Fukuzawa Yukichi. 1862, une rencontre déterminante Nishizawa Naoko Au service secret de Sa Majesté le Taï-koun. Sur quelques lettres de Léon de Rosny retrouvées à Tokyo Guillaume Carré Léon de Rosny and his significance for French Japanology as a specialist of the Japanese language Willy F. Vande Walle Un outil pour les études japonaises : la traduction d’un ouvrage. Traité de l’éducation des vers à soie au Japon (Yô-san-sin-sets), 1868 Iwashita Yôko Quand Léon de Rosny fait du théâtre. Le Couvent du Dragon vert (1871) Brigitte Lefèvre La réception du bouddhisme chez Léon de Rosny. De commentateur à acteur : évolution d’une trajectoire Chris Belouad Rosny, passeur de l’âme japonaise ou la périlleuse épreuve de la migration d’un savoir Philippe Rothstein De l’Orient à l’Ouest et aux Amériques Bénédicte Fabre-Muller Annexe. Provenance des ouvrages de la collection japonaise, fonds Léon de Rosny, Bibliothèque municipale de Lille Noriko Berlinguez-Kôno Postface. Témoignage depuis Lille : l’histoire d’une recherche sur Léon de Rosny Noriko Berlinguez-Kôno Index Les contributeurs Abstracts Table des illustrations Remerciements 16 00 La collection reçoit les études historiques individuelles ou collectives des époques médiévale, moderne et contemporaine. Forte de 230 titres, elle met en évidence les différentes méthodes historiques sans en privilégier aucune particulièrement. 16 00 Series supervised by Michel Leymarie. This series is concerned with individual and collective historical studies of the medieval, modern and contemporaries eras. With already 140 titles in its catalogue, it puts forwards the various historical methods... 17 00 Fondée en 1978, la collection est aujourd'hui dirigée par Jean-François Condette, Université de Lille. La collection reçoit les études historiques individuelles ou collectives des époques médiévale, moderne et contemporaine. Forte de 230 titres, elle met en évidence les différentes méthodes historiques sans en privilégier aucune particulièrement. Travaux d'histoire urbaine ou d'histoire rurale, d’histoire démographique, économique, sociale, politique, culturelle ou religieuse, biographies, essais historiques… constituent un large panel qui ne cesse de s’enrichir. • ISSN : 2780-7827 (en ligne) 17 00 Series supervised by Carole Christen. This series is concerned with individual and collective historical studies of the medieval, modern and contemporaries eras. With already 140 titles in its catalogue, it puts forwards the various historical methods but never favors one over the other. Studies pertaining to urban or rural history, demographic, economic, social, political, cultural or religious history, biographies and historical essays are amongst the ever-growing and wide-ranging panel of works in this series. • ISSN : 2780-7827 (online) 01 00 03 02 01 D502 02 2835 03 1890 06 98846b5cd1d974d641f0236650e984b2 07 994338 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100727620/images/f9915a71fed113978ef38aca492f4753/HIGHQ/9782757432303.jpg 17 20210517T0837Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 08d5f64c2be90ad994fdd7a99e03ed38 07 32107 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100727620/images/f9915a71fed113978ef38aca492f4753/THUMBNAIL/9782757432303.jpg 17 20210517T0837Z 15 00 01 02 English abstracts 02 01 E107 07 1066703000 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100727620/extras/1992_abstracts.pdf 12 00 01 02 Contributeurs 02 01 E107 07 557970000 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100727620/extras/1992_contributeurs.pdf 04 00 03 06 11035 Onixsuite Contributor ID 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/persons/11035.jpg 04 00 03 06 12240 Onixsuite Contributor ID 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/persons/12240.jpg 09 00 03 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg Presses Universitaires du Septentrion 01 01 Dilicom SEPTENTRION 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ FR 04 01 20201119 11 20201119 20 20201119 01 WORLD 02 01 GCOI 27574100727620 13 03 9782757432181 06 03 9782757432228