Réforme du code de nationalité, nouvelle législation en matière d'immigration et modernisation du droit des étrangers entérinent l’échec en Allemagne du multiculturalisme en même temps qu’ils mettent fin au mensonge d’une Allemagne sans immigrés. La notion de culture de référence, qui a émergé dans ce contexte aura eu, malgré l’usage électoraliste qui en a été fait par certains, le mérite de provoquer une salutaire discussion et une prise de conscience. L’Allemagne a enfin abandonné la fiction qu’elle n’était pas un pays d’immigration. Placée devant le choix d’une assimilation utopique ou d’une intégration citoyenne encore étrangère à sa culture, elle semble avoir opté pour l’instant pour une forme d’acculturation imposée d’une part et pour un traitement essentiellement économique et utilitariste de l’immigration de l’autre.

Reformiertes Einbürgerungsrecht, neues Einwanderungsrecht und Modernisierung des Ausländerrechts besiegeln in Deutschland das Scheitern der Multikultigesellschaft und setzen zugleich der Lebenslüge Deutschland sei kein Immigrationsland, ein Ende. Dem in diesem Zusammenhang geprägten Begriff der Leitkultur kommt, trotz des wahlpolitischen Mißbrauchs zu dem er einzelne verleitete, der Verdienst zuteil, eine längst überfällige Diskussion und späte Einsicht herbeizuführen. Deutschland hat die Fiktion aufgegeben es sei kein Einwanderungsland. Vor der Wahl zwischen einer utopischen Assimilation und einer der deutschen Kultur bisher noch fremden staatsbürgerlichen Integration, scheint es sich vorerst für eine Form der auferlegten Akkulturation einerseits und einer wirtschaftlich motivierten, utilitaristischen und gezielten Immigration andererseits entschieden zu haben.

Reformed legislation regarding naturalization, new legislation on immigration and modernisation of Aliens Law confirm the failure of multiculturalism in Germany and give the lie to the belief that Germany is not an immigration country. The notion of a German cultural identity which has appeared in the context of long-awaited discussions has had the merit of raising beneficial discussions and getting deeper insight into this problem, even though it has been the subject of electoral misuse. Germany has finally stopped misrepresenting itself and has accepted the fact that it is an immigration country. Faced with the choice between utopian assimilation and integration through citizenship, Germany seems to have opted for a type of imposed acculturation on the one hand and for an economically motivated, utilitarian and selective immigration on the other hand.