ÉDITORIAL

Prix Charlemagne à Emmanuel Macron. Quelle relance de l'Europe ?, par J. Vaillant

Documentation. Prix Charlemagne 2018 à Emmanuel Macron

– M. PHILIPP Discours du maire de la ville d’Aix-la-Chapelle lors de la remise du Prix Charlemagne au Président Emmanuel Macron

Traduit de l’allemand par Jérôme Vaillant

– A. MERKEL Discours à l’occasion de la remise du Prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle au Président de la République Emmanuel Macron le 10 mai 2018 à Aix-la-Chapelle

– E. MACRON Discours à l’occasion de la remise du Prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle le 10 mai 2018 à Aix-la-Chapelle

Compte rendu

G. MERLIO – Où va la démocratie ? Marcel Gauchet confronté à quelques thèses allemandes

– J. POUMET La nouvelle « querelle des images » : Faut-il revisiter l’art de RDA ?

– B.PIVERT Hildegarde de Bingen et sa médecine – Réflexions sur un engouement

L’actualité sociale par B. LESTRADE

DOSSIER

L’« heure zéro » (Stunde Null) entre mythe et réalité dans la société et la culture

Un dossier dirigé par Sibylle Goepper et Dana Martin

S. GOEPPER, D. MARTIN – Introduction

– L’« heure zéro » (Stunde Null) entre mythe S. GOEPPER, D. MARTIN et réalité dans la société et la culture : Éléments d’introduction

– « Heure(s) zéro » contre « Petite période charnière »M. LÖHNIG

Traduit de l’allemand par Sibylle Goepper

– La communauté juive allemande L. GUILLON face à la Stunde Null

– Soixante-dix ans après la Seconde Guerre mondiale. L. LECIS L’« heure zéro » en Autriche : continuité ou rupture ?

Traduit de l’anglais par Sonia Roux et Sibylle Goepper

– Une « heure zéro » a-t-elle eu lieu ? I. RABENSTEIN-MICHEL La déconstruction cinématographique d’un mythe dans Welcome in Vienna d’Axel Corti

– L’impossible « Heure zéro » É. PETIT de la création musicale allemande

– Peut-on parler d’« heure zéro » ? A. FARIAT Regards croisés d’artistes et d’étudiants d’art allemands de toutes les zones d’occupation

– Baselitz, Beuys, Kiefer : I. LE PAPE trois artistes allemands contemporains face au souvenir de

l’« heure zéro » (Stunde Null)