Résumé

L'article traite la naissance et l’évolution des Verts en Allemagne de la fondation du parti en 1980 jusqu’à la formation du gouvernement de coalition SPD/Verts à l’automne 1998. Il décrit la phase complexe de fondation d’un parti qui a eu du mal à se comprendre comme parti parlementaire du fait de ses origines comme « mouvements sociaux ». Sont pris en compte les courants multiples et divers qui ont joué un rôle lors du processus de fondation et qui se reflètent dans les premiers programmes du parti. La deuxième partie s’attache l’étude des premières victoires électorales jusqu’à l’entrée du parti au Bundestag en 1983 bientôt suivie des premières querelles  internes sur le choix d’une coalition gouvernementale SPD/Verts. Il faut voir dans ce débat entre « réalos » et « fundis » sur l’orientation à donner au parti un aspect caractéristique de la période 1994-90. Les Verts ont du mal à se positionner sur la question de l’unité allemande, leur échec lors des premières élections générales pour l’Allemagne les plonge dans une crise sérieuse. Cette crise toutefois favorise un choix dans l’orientation à prendre, les dirigeants fondamentalistes quittent le parti. La partie suivante traite du relèvement du parti : victoires SPD/Verts dans les Länder et finalement rentrée au Bundestag en 1994 mais prend également en compte les transformations du parti en termes de profil et lors de sa préparation des élections fédérales de 1998 qui voient la victoire de Gerhard Schröder qui permet la constitution d’une coalition SPD/Verts au niveau fédéral. La conclusion analyse la transformation des Verts d’un parti de protestation en un parti de gouvernement.

Summary

This essay deals with the origin and the development of the german Green Party from the formation of the party in 1980 until the forming of the red-green federal government in autumn 1998. It describes the complications of the foundation era of a party having many problems with its self-recognition as a "party of the social movements", from which it was coming from. The author tries to differentiate the diverse and heterogeneous trends which played a role at this time and were reflected in the first programs. This part is followed by the analysis of the first election results until the party won seats in the German Bundestag 1983 and the beginning of the struggle inside the party about a red-green cooperation. This struggle between the so called “Realos” and “Fundis” is described as the most important and characteristic element of the whole development of the party between 1984 and 1990. The author also describes the difficulties of the Greens dealing with German reunification 1989/90 and the particular problems of the party during the election year 1990. As their consequence these particular problems were followed by a fall of the Greens at the first all-German Bundestag election and the following fall into a hard and difficult crisis. However, the crisis created the chance to solve the struggle of the two very different inner-party wings. The chairmen of the “Green fundamentalism” left the party. The following part of the essay tells the story of the green reconstruction: successes by elections at the federal states and the comeback in the German Bundestag by the election in 1994. The essay also deals with the changes of the political profile and program of the party in the 1990ies and their role before the Bundestag election of 1998. Finally the author describes the election campaign of 1998 and the success of Gerhard Schröder, having opened the way for the first red-green federal government. The essay ends with a summary analysing the first twenty of history of the Greens as a way from a protest movement to a governing party.

Zusammenfassung

Der Beitrag behandelt Entstehung und Entwicklung der Grünen in Deutschland von der Parteigründung 1980 bis zur Bildung der rot-grünen Bundesregierung im Herbst 1998. Er schildert die komplizierte Gründungsphase einer Partei, die sich mit ihrer Selbstanerkennung als Parlamentspartei schwer tat und in ihrem Selbstverständnis eine „Partei der sozialen Bewegungen“ sein wollte, aus denen sie hervorgegangen war. Dabei wird versucht, die vielfältigen und heterogenen Strömungen zu differenzieren, die im Gründungsprozess eine Rolle spielten und die sich in den ersten Programmen widerspiegelten. Es folgt die Betrachtung der ersten Wahlerfolge bis zum Einzug in den Bundestag 1983 und die schon bald beginnende innerparteiliche Auseinandersetzung um rot-grüne Bündnisse. Der damit verbundene Richtungsstreit zwischen „Realos“ und „Fundis“ wird als charakteristisches Element der grünen Parteientwicklung zwischen 1984 und 1990 behandelt. Analysiert werden die Schwierigkeiten der Grünen mit der Deutschen Einheit 1989/90 und die besonderen Probleme der Partei im Einheitswahljahr 1990, die mit ihrem Scheitern bei den ersten gesamtdeutschen Bundestagswahlen die Grünen in eine schwere Krise stürzen. Die Krise bringt freilich eine gewisse Entscheidung des Flügelstreits: Die führenden Vertreter des grünen Fundamentalismus verlassen die Partei. Es folgt die Darstellung des grünen Wiederaufstiegs: Rot-grüne Wahlerfolge in den Ländern, schließlich der Wiedereinzug in den Bundestag 1994. Der Beitrag nimmt dabei auch die Veränderungen im politischen Profil der Partei in den 1990er Jahren und ihre Rolle im Vorfeld der Bundestagswahl 1998 in den Blick. Er behandelt den Wahlkampf 1998 und den Wahlsieg Gerhard Schröders, der den Weg für die erste rot-grüne Bundesregierung geebnet hat. Er schließt ab mit einer Zusammenfassung, die die ersten zwanzig Jahre der grünen Parteigeschichte als Weg von der Protest- zur Regierungspartei analysiert.