Résumé
Dans cet article, il est postulé que les correspondances entre la valence syntaxique des verbes et celle de leurs dérivés doivent être exprimées en termes de structure argumentale et non pas en termes de souscatégorisation. Les modifications sémantiques qui résultent des processus morphologiques peuvent avoir pour effet d'adjoindre ou de supprimer un argument. Ces processus de formation de mots peuvent également bloquer ou réprimer la réalisation syntaxique des arguments. Il semble donc que le niveau d'interaction de la syntaxe et de la morphologie dérivationnelle soit le niveau de la structure argumentale des unités lexicales.
Summary
ln this paper it is argued that correspondences in syntactic valency between verbs and their derivatives have to be stated in terms of argument structure, not in terms of subcategorizational properties. The semantic changes brought about by morphological processes may have the effect of ad ding or deleting an argument. Word formation processes may also block or suppress the syntactic realization of arguments. Thus, it appears that the level at which derivational morphology and syntax interact, is that of the argument structure of lexical items.