Comment un évènement qui fait basculer nos vies bouscule-t-il la langue ? C'est à cette question que l'ouvrage tente de répondre en la questionnant par le prisme de la littérature des XX^e et XXI^e siècles.