<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires du Septentrion</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260306</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757408537</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1538</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2757408534</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782757408537</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782757408537</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>19554893</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Arts du spectacle - Images et sons</TitleText>
			
		</Title>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Les archives de la mise en scène</TitleText>
		
		<TitlePrefix>Les</TitlePrefix>
		<TitleWithoutPrefix>Archives de la mise en scène</TitleWithoutPrefix> 
		<Subtitle textcase="01">Hypermédialités du théâtre</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>27574100089910</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Pascale Alexandre-Bergues</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Alexandre-Bergues, Pascale</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Pascale</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Alexandre-Bergues</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Pascale Alexandre-Bergues est professeur de littérature française à l'Université Paris-Est Marne-la-Vallée et membre du LISAA. Spécialiste du genre dramatique, elle a publié des travaux sur le drame symboliste et le théâtre du XX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Martin Barnier</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Barnier, Martin</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Martin</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Barnier</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Lumière Lyon 2</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Professeur en études cinématographiques et audiovisuelles à l'Université Lumière Lyon2. Historien du son au cinéma, il a publié &lt;em&gt;En Route vers le parlant&lt;/em&gt; (CEFAL, 2002); &lt;em&gt;Des films français made in Hollywood. Les versions multiples (1929-1935)&lt;/em&gt; (L'Harmattan, 2004); &lt;em&gt;Bruits, cris, musiques de films&lt;/em&gt; (Presses Universitaires de Rennes, 2010) et &lt;em&gt;Analyse de film: Conte d’été de Rohmer&lt;/em&gt; (Vrin, 2011) ce dernier coécrit avec Pierre Beylot. Il a également codirigé divers ouvrages dont &lt;em&gt;Les Biopics du pouvoir politique de l’Antiquité au XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;siècle. Hommes et femmes de pouvoir à l’écran&lt;/em&gt;, codirection avec Rémi Fontanel, Lyon, Aléas, 2010.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Serge Bouillon</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Bouillon, Serge</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Serge</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Bouillon</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Association de la Régie Théâtrale</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Membre de l'Association des Régisseurs de Théâtres depuis 1952 Président de l'Association de la Régie Théâtrale de 1974 à 1983, puis Président d’honneur.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marguerite Chabrol</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Chabrol, Marguerite</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marguerite</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Chabrol</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris Ouest Nanterre La Défense</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Delphine Chambolle</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Chambolle, Delphine</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Delphine</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Chambolle</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Caroline Chik</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Chik, Caroline</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Caroline</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Chik</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université de Picardie</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Diplômée des universités Paris 1 et Paris 8, Caroline Chik est docteure en Esthétique, Science et Technologies des arts, spécialité Arts plastiques et photographie. Elle enseigne à l'université de Montréal et poursuit ses recherches au sein du GRAFICS, dans le cadre d'un stage postdoctoral.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Geneviève De Viveiros</PersonName> 
		<PersonNameInverted>De Viveiros, Geneviève</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Geneviève</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>De Viveiros</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Western Ontario</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Vincent Dussaiwoir</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Dussaiwoir, Vincent</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Vincent</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Dussaiwoir</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>UCL Louvain, Paris-Ouest Nanterre La Défense</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Chantal Guinebault</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Guinebault, Chantal</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Chantal</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Guinebault</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>10</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Carole Halimi</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Halimi, Carole</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Carole</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Halimi</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>11</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Adélaïde Jacquemard-Truc</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Jacquemard-Truc, Adélaïde</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Adélaïde</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Jacquemard-Truc</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>12</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Frank Kessler</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Kessler, Frank</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Frank</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Kessler</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université d'Utrecht</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Frank Kessler est professeur en histoire du cinéma et de la télévision à l'université d’Utrecht et directeur de l’Institut de recherche ICON. Avec Sabine Lenk et Martin Loiperdinger, il a fondé et dirigé &lt;em&gt;KINtop. Jahrbuch zur Erforschung des frühen Films&lt;/em&gt; ainsi que les collections &lt;em&gt;KINtop Schriften et KINtop. Studies in Early Cinema&lt;/em&gt;. Il est l’auteur de nombreux articles sur l’histoire du cinéma et notamment du cinéma des premiers temps. Avec Nanna Verhoeff, il a codirigé &lt;em&gt;Networks of Entertainment. Early Film Distribution 1895-1915&lt;/em&gt; (Eastleigh, John Libbey, 2007). En 2014, il a publié &lt;em&gt;Mise en scène&lt;/em&gt; (Montréal, caboose).&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>13</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Martin Laliberté</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Laliberté, Martin</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Martin</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Laliberté</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Martin Laliberté est professeur de musicologie à l'Université Paris-Est Marne-la-Vallée. Il est compositeur et spécialiste des musiques contemporaines et de leurs technologies instrumentales et électroacoustiques.&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>14</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Sabine Lenk</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Lenk, Sabine</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Sabine</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Lenk</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université d'Utrecht</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>15</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Mireille Losco-Lena</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Losco-Lena, Mireille</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Mireille</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Losco-Lena</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de Lyon</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>16</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Danielle Mathieu-Bouillon</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Mathieu-Bouillon, Danielle</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Danielle</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Mathieu-Bouillon</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Association de la Régie Théâtrale</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>17</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Geneviève Mathon</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Mathon, Geneviève</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Geneviève</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Mathon</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>18</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Caroline Renouard</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Renouard, Caroline</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Caroline</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Renouard</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>19</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Sylvain Samson</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Samson, Sylvain</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Sylvain</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Samson</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>20</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jean-Pierre Sirois-Trahan</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Sirois-Trahan, Jean-Pierre</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jean-Pierre</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Sirois-Trahan</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Laval</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>21</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Frédéric Tabet</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Tabet, Frédéric</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Frédéric</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Tabet</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>22</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Stéphane Tralongo</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Tralongo, Stéphane</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Stéphane</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Tralongo</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université de Lausanne</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>23</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jean-Marc Larrue</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Larrue, Jean-Marc</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jean-Marc</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Larrue</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>Université de Montréal</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Jean-Marc Larrue est professeur d'histoire et de théorie du théâtre au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal. Ses recherches portent principalement sur le théâtre du Long Siècle (1880 à aujourd’hui) et plus précisément sur le modernisme, les médias et l’intermédialité. Il a rédigé ou dirigé divers ouvrages sur ces questions dont, plus récemment, &lt;em&gt;Le Triomphe de la scène intermédiale. Théâtre et médias à l’ère électrique&lt;/em&gt; (2017) et &lt;em&gt;Les Archives de la mise en scène. Hypermédialités du théâtre&lt;/em&gt; (2014), tous deux en codirection avec Giusy Pisano ; &lt;em&gt;Le son du théâtre (XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XXI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle)&lt;/em&gt;. &lt;em&gt;Histoire intermédiale d’un lieu d’écoute moderne&lt;/em&gt; (2016), en codirection avec Marie-Madeleine Mervant-Roux ; &lt;em&gt;Théâtre et intermédialité&lt;/em&gt; (2015), dont il a assuré la direction. Il codirige le projet « Les Arts trompeurs. Machines, magie, médias » avec Giusy Pisano depuis sa fondation en 2015. Jean-Marc Larrue est président de l’AITU depuis 2010.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>24</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Giusy Pisano</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Pisano, Giusy</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Giusy</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Pisano</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>École nationale supérieure Louis-Lumière</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Giusy Pisano est professeure des Universités à l'ENS Louis Lumière et directrice de recherche à l'Université Sorbonne Nouvelle Paris 3/IRCAV. Parmi ses dernières publications : &lt;em&gt;Magie numérique&lt;/em&gt;, codirection avec M. Almiron et S. Bazou, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq, 2020, &lt;em&gt;Le Panorama, un art trompeur&lt;/em&gt;, codirection avec J.-R. Bouiller, S. Le Men, L. Madeline, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq, 2019, &lt;em&gt;Dispositifs sonores : corps, scènes, atmosphère&lt;/em&gt;, codirection avec J.-M. Larrue et J.-P. Quéinnec, Presses universitaires de Montréal, 2019, &lt;em&gt;Stéréoscopie et illusion&lt;/em&gt;, codirection avec M. Almiron, E. Jacopin, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq, 2018, &lt;em&gt;Machines. Magie. Médias&lt;/em&gt;, codirection avec F. Kessler, J.-M. Larrue, Presses universitaires du Septentrion/Cerisy, Villeneuve-d’Ascq, 2018, &lt;em&gt;Le Triomphe de la scène intermédiale&lt;/em&gt;, codirection avec J.-M. Larrue, Montréal, Presses universitaires de Montréal, 2017, etc. Elle a dirigé les projets de recherche : &lt;em&gt;Exporter et soutenir le cinéma dans le contexte des films dans le contexte des Instituts français et des Alliances françaises&lt;/em&gt; (2017-2019), &lt;em&gt;Les arts trompeurs. Machines. Magie. Médias&lt;/em&gt; (2015-2018), &lt;em&gt;Mise en scène théâtrale et dispositifs sonores et visuels&lt;/em&gt; (2011-2014). Elle participe aux programmes internationaux : TECHNES et BEAUVIATECH. Elle prépare actuellement le projet An Aesthetics of Sound in Sub-Saharan African Cinema.&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>426</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>426</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<NumberOfIllustrations>101</NumberOfIllustrations> 
	<BASICMainSubject>PER011000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3686</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Arts du spectacle</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Arts</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Théâtre</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3690</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Théâtre</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>ATD</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;

	Une équipe internationale constituée de 21 chercheurs en théâtre, cinéma, divertissements populaires, littérature, médias et musique présente dans cet ouvrage les résultats de l'analyse du fonds d'archives de la ART (Association de la Régie Théâtrale). Cette vaste collection de plus de 6 500 documents porte sur 2 000 spectacles créés à Paris et repris en tournée – y compris en Afrique, en Europe et au Canada – entre 1850 et 1950. Créée par les praticiens de théâtre au fil des productions, ces documents d'une richesse exceptionnelle permettent aux chercheurs de pénétrer au cœur même de la fabrique du spectacle au moment où apparaît et s'impose la figure du metteur en scène. Par une approche transversale attentive aux traces et indices et dans un va et vient continu entre observation et conceptualisation, ils en dégagent le tableau d'une pratique théâtrale dynamique et variée qui n'hésite pas à intégrer les technologies reproductives à son arsenal créatif. Le théâtre de cette époque apparaît ainsi bien plus technologisé que l'image que nous en avons. Organisé en quatres axes – « Esthétique et technologie du son », « Esthétiques du visuel », « Mise en scène » et « Dynamiques intermédiales », l'examen des documents rend compte de la présence sur scène de la peinture, de la scénographie, de la technologie sonore, de la musique, du chant, de la photographie, de la magie et du cinéma. C'est cette dynamique fédératrice singulière du théâtre, considéré ici comme un hypermédia, qui est l'objet du présent ouvrage collectif, d'où son titre: &lt;em&gt;Archives de la mise en scène. Hypermédialités du théâtre&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;

	Une équipe internationale constituée de 21 chercheurs en théâtre, cinéma, divertissements populaires, littérature, médias et musique présente dans cet ouvrage les résultats de l'analyse du fonds d'archives de la ART (Association de la Régie Théâtrale). Cette vaste collection de plus de 6 500 documents porte sur 2 000 spectacles créés à Paris et repris en tournée – y compris en Afrique, en Europe et au Canada – entre 1850 et 1950. Créée par les praticiens de théâtre au fil des productions, ces documents d'une richesse exceptionnelle permettent aux chercheurs de pénétrer au cœur même de la fabrique du spectacle au moment où apparaît et s'impose la figure du metteur en scène. Par une approche transversale attentive aux traces et indices et dans un va et vient continu entre observation et conceptualisation, ils en dégagent le tableau d'une pratique théâtrale dynamique et variée qui n'hésite pas à intégrer les technologies reproductives à son arsenal créatif. Le théâtre de cette époque apparaît ainsi bien plus technologisé que l'image que nous en avons. Organisé en quatres axes – « Esthétique et technologie du son », « Esthétiques du visuel », « Mise en scène » et « Dynamiques intermédiales », l'examen des documents rend compte de la présence sur scène de la peinture, de la scénographie, de la technologie sonore, de la musique, du chant, de la photographie, de la magie et du cinéma. C'est cette dynamique fédératrice singulière du théâtre, considéré ici comme un hypermédia, qui est l'objet du présent ouvrage collectif, d'où son titre: &lt;em&gt;Archives de la mise en scène. Hypermédialités du théâtre&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Une équipe internationale constituée de 21 chercheurs en théâtre, cinéma, divertissements populaires, littérature, médias et musique présente dans cet ouvrage les résultats de l'analyse du fonds d'archives de la ART (Association de la Régie Théâtrale). Cette vaste collection de plus de 6 500 documents porte sur 2 000 spectacles créés à Paris...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Introduction&lt;br /&gt;
Jean-Marc Larrue, Université de Montréal et Giusy Pisano, École nationale supérieure Louis-Lumière&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esthétique et technologie du son&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
• Pratiques du son électrique au théâtre et au cinéma, 1920-1940&lt;br /&gt;
Martin Barnier, Université Lumière Lyon 2 – Passages XX-XXI&lt;br /&gt;
• Impact des nouvelles technologies sonores au théâtre&lt;br /&gt;
Sylvain Samson, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• Avant Pierre Schaeffer : bruits et sonsdans les mises en scène parisiennesdu début du XXe siècle&lt;br /&gt;
Martin Laliberté, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• Le son de l'automobile : évolutiondes techniques sonores et utilisation des sons sur la scène parisienne (1900-1940)&lt;br /&gt;
Delphine Chambolle, Université Charles de Gaulle Lille 3 - CECILLE&lt;br /&gt;
• La vérité théâtrale dans les traces sonores des cahiers de régie&lt;br /&gt;
Vincent Dussaiwoir, UCL Louvain, Paris-Ouest Nanterre La Défense&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esthétiques du visuel&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
• Les formes du théâtre français de 1900à 1950 : influences, transferts, recherches&lt;br /&gt;
Chantal Guinebault, Université de Lorraine – Centre de recherche sur les médiations, EA 3476&lt;br /&gt;
• L'artifice du « tableau » au théâtre :du texte à la photographie&lt;br /&gt;
Carole Halimi, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• La toile de fond,entre mise en scène et mise en image.La photographie de rôle par l'atelier Nadar&lt;br /&gt;
Caroline Chik, Université de Picardie&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mise en scène&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
• La mise en scène selon André Antoine : expérimenter dans la nuit du vivant&lt;br /&gt;
Mireille Losco-Lena, École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de Lyon – Passages XX-XXI&lt;br /&gt;
• Folies et fantaisies dans le fonds ART :des sous-genres du vaudeville ?&lt;br /&gt;
Adélaïde Jacquemard-Truc, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• Le théâtre historique et sa mise en scène d’après le fonds ART (1860-1900)&lt;br /&gt;
Pascale Alexandre, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• « Choses vues » : la mise en scènedes adaptations théâtrales des romans de Zola au XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle d’après les fonds de l’ART&lt;br /&gt;
Geneviève De Viveiros, Université Western Ontario&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dynamiques intermédiales&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
• Les dispositifs mixtes théâtre/cinémaet leur mise en scène/film&lt;br /&gt;
Jean-Pierre Sirois-Trahan, Université Laval&lt;br /&gt;
• Visions électriques. Le renouvellement de l’expérience spectatorielle au tempsde l’électrification des théâtres&lt;br /&gt;
Stéphane Tralongo, Université de Lausanne&lt;br /&gt;
• Héritages du théâtre français chez George Cukor : Paris-Broadway-Hollywood&lt;br /&gt;
Marguerite Chabrol, Université Paris Ouest Nanterre La Défense&lt;br /&gt;
• Migrations esthétiques et techniquesde l’art magique au théâtre&lt;br /&gt;
Frédéric Tabet, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• Au téléphone – une pièce d’horreur présentée au théâtre et à l’écran&lt;br /&gt;
Sabine Lenk et Frank Kessler, Université d’Utrecht&lt;br /&gt;
• Mises en scène et interdépendances médiatiques autour de la pièce de théâtre Sherlock Holmes&lt;br /&gt;
Caroline Renouard, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;br /&gt;
• De Mélo en Mélo&lt;br /&gt;
Geneviève Mathon, Université Paris-Est Marne-la-Vallée – LISAA (EA 4120)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Témoignage&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
• Le relevé de mise en scène témoinde l’évolution du théâtre, de 1950 à 2000&lt;br /&gt;
Serge Bouillon (président d’honneur) et Danielle Mathieu-Bouillon (présidente), Association de la Régie Théâtrale&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Bibliographie et index&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Cette collection a comme ambition de placer les médias au cœur d'une histoire du regard et de l'écoute par laquelle les images et les sons sont envisagés en termes d'expérience et de mémoire, mais également de connaissances et de techniques.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="eng">This collection apprehends artistic media as visual and auditory experiences and memories but it also considers images and sounds as knowledge and techniques. This articulation between thoughts and techniques invites the reader to contemplate images...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;Fondée en 2007 par Giusy Pisano (École nationale supérieure Louis-Lumière), la collection est toujours dirigée par elle aujourd'hui.&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette collection a comme ambition de placer les médias au cœur d'une histoire du regard et de l'écoute par laquelle les images et les sons sont envisagés en termes d'&lt;em&gt;expérience&lt;/em&gt; et de&lt;em&gt; mémoire&lt;/em&gt;, mais également de &lt;em&gt;connaissances&lt;/em&gt; et de &lt;em&gt;techniques&lt;/em&gt;. Cette articulation entre pensées et techniques invite à appréhender les images et les sons sur un mode interdisciplinaire et intermédiale ouvert à une temporalité qui prend en son compte la double histoire de leur production: &lt;em&gt;matérielle&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;mentale&lt;/em&gt;. La collection s’ouvre aux études sur leurs représentations en relation avec les expériences du regard et de l’écoute ainsi qu’avec les usages sociaux et politiques; sur «l’œil et l’ouï esthétiques» en termes de «modèles» propres à chaque période; sur l’interdépendance entre phénomènes culturels, ou encore sur les tensions entre art et technique par l’introduction des nouvelles technologies. Créée comme un espace permettant la circulation d’ouvrages et d’idées, «Images et sons» travaille en étroite collaboration avec les universités et institutions patrimoniales françaises et d’Amérique du Nord.&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;• ISSN : 2780-528X (en ligne)&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;Series created in 2007 and supervised by Giusy Pisano.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;This series apprehends artistic media as visual and auditory &lt;i&gt;experiences&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;memories&lt;/i&gt; but it also considers images and sounds as &lt;i&gt;knowledge&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;techniques&lt;/i&gt;. This articulation between thoughts and techniques invites the reader to contemplate images and sounds with an interdisciplinary and inter-mediatic approach, an approach considering temporality as the two-folded history of the &lt;i&gt;material&lt;/i&gt;, as well as the &lt;i&gt;mental&lt;/i&gt;, production of images and sounds. The representations of the latter, in relation to visual and auditory experiences but also in their social and political applications are explored by works within this series, as are the notions of "aesthetic eye and ear" as "models" idiosyncratic to each era, the interdependence between various cultural phenomena or the tensions between art and technique created by the introduction of novel technologies. Designed as a space enabling the circulation of works and ideas, "Images et sons" works in close collaboration with French and Northern American universities and heritage institutions.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;• ISSN : 2780-528X (online)&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100089910/images/3041b624a29b78cd03e5dda98f917661/THUMBNAIL/9782757408537.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>08</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>02</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/persons/10812.gif</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>17</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100089910</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Presses Universitaires du Septentrion</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052865310012</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName>
		
		<Website>
			<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
			<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
		</Website>
	</Publisher> 
	<Publisher>
		<PublishingRole>02</PublishingRole>
		<PublisherName>Centre culturel international de Cerisy-la-Salle</PublisherName>
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20141126</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2014</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.45</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.30</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>23.60</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>16</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>669</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>27</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>03</ProductIDType>
			<IDValue>9782757409114</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
		<EpubType>002</EpubType>
		<EpubTypeDescription>PDF</EpubTypeDescription>
	</RelatedProduct> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012600500000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>Sodis</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.sodis.fr/</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>06</SupplierRole> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>21</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>33.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>31.28</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>1.72</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail>
			
			<SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>03</SupplierRole> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>21</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>33.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>31.28</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>1.72</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>