<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires du Septentrion</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260416T0539Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757444054</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>2348</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2757444050</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757444054</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782757444054</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.60</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>16.16</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.60</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>458</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>12817597</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Éducation et didactiques</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Voir, lire et dire</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">La réception des oeuvres picturales en classe et au musée</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>12131</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Ana Dias-Chiaruttini</PersonName> 
<PersonNameInverted>Dias-Chiaruttini, Ana</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Ana</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Dias-Chiaruttini</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>256</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>EDU000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectHeadingText>enseignement; médiation; &#339;uvre d'art; &#339;uvre picturale; réception; didactique</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3039</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Pédagogie et formation des enseignants</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Fort de 15 années de recherches sur la relation école et musée, cet ouvrage propose un cadre didactique approfondissant les activités de réception des &#339;uvres d'art dans ces deux institutions, en développant les liens entre textes littéraires et peintures. Si l'activité de lecture peut différencier, en fonction de ces supports et des institutions, l&#8217;activité d&#8217;interprétation repose sur des savoirs de mise en relation des indices entre eux, de mise en relation avec des connaissances permettant de comprendre les indices, de traitements des références implicites ou explicites à d&#8217;autres &#339;uvres, à des courants, etc. qui sont communs.&#60;br /&#62;
L&#8217;auteure propose un cadre didactique et des médiations culturelles novatrices afin de former des lecteurs et lectrices, ainsi que des visiteurs et visiteuses capables de s&#8217;approprier les &#339;uvres, de les comprendre et de les apprécier de manière critique et éclairée. Elle montre comment des médiations adaptées peuvent transformer le musée en un espace d&#8217;inclusion culturelle et sociale, accessible à tous.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Développer la relation école musée permet de repenser l'éducation artistique et culturelle des élèves mais aussi les compétences d&#8217;interprétation et de réception des textes littéraires et &#339;uvres d&#8217;art.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Based on 15 years of research into the relationship between schools and museums, this book proposes a didactic framework that explores the reception of works of art in these two institutions, by developing the links between literary texts and paintings. While the activity of reading may differ depending on the medium and the institution, the activity of interpretation is based on knowledge of how to relate clues to each other, how to relate knowledge to understand the clues, and how to process implicit or explicit references to other works, trends, etc., which are common to both.&#60;br /&#62;
The author thus lays the foundations for teaching and cultural mediation aimed at training readers and visitors to art museums who are capable of appropriating works, taking account of the contexts in which they are received, but also of appreciating them and relating them in a critical and enlightened way. In this way, the museum is no longer seen as a place of cultural and social exclusion, but as a place of inclusion, as long as the mediation is rethought and linked to the visitors' experience.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">Developing the school-museum relationship is a way of rethinking the artistic and cultural education of pupils, as well as the skills involved in interpreting and receiving literary texts and artworks.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Introduction&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Partie 1. Positionnement didactique&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 1. Didactique du français : histoire, modèles et statuts&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Émergence de la didactique du français&#60;br /&#62;
L'apport des modèles de la didactique du français&#60;br /&#62;
Didactique de recherche vs discipline de formation&#60;br /&#62;
Un modèle pour penser la discipline de formation&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 2. Vers la didactique de la littérature&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Tâtonnements et émergence d&#8217;un questionnement singulier&#60;br /&#62;
Les éléments fondateurs d&#8217;une didactique de la littérature&#60;br /&#62;
L&#8217;affirmation d&#8217;un projet en didactique de la littérature ?&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 3. Dialogues entre les didactiques&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Interdidactique ou didactique comparée ?&#60;br /&#62;
Place de l&#8217;oeuvre picturale dans les disciplines : variations déclarées&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 4. À la rencontre de la didactique muséale&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Muséologie vs didactique muséale&#60;br /&#62;
La didactique muséale&#60;br /&#62;
La relation école musée&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Conclusion de la première partie&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Partie 2. Réception : spécificités de l&#8217;app roche didactique&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 5. Les théories de la réception : apports et limites&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Les théories internes&#60;br /&#62;
Les théories externes&#60;br /&#62;
Spécificité de l&#8217;approche didactique de la réception&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 6. La situation didactique&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Produit d&#8217;un découpage&#60;br /&#62;
Une « structure de contraintes »&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 7. Le sujet didactique&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Le sujet d&#8217;une situation didactique&#60;br /&#62;
Le sujet et ses performances&#60;br /&#62;
Le sujet didactique déclaré&#60;br /&#62;
Le sujet didactique implicite&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Conclusion de la deuxième partie&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Partie 3. Discours sur les oeuvres picturales&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 8. Relation texte-peinture : configuration d&#8217;un nouvel enseignement&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
Approche diachronique&#60;br /&#62;
Approche épistémologique&#60;br /&#62;
Scolarisation d&#8217;un objet singulier&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 9. L&#8217;analyse du discours&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
La notion de discours&#60;br /&#62;
De la notion de genre de discours en didactique&#60;br /&#62;
Méthode d&#8217;analyse du discours&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;Chapitre 10. Voir, lire et dire les oeuvres picturales d&#8217;un espace à l&#8217;autre&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
L&#8217;univers communicationnel&#60;br /&#62;
L&#8217;univers épistémè&#60;br /&#62;
L&#8217;univers institutionnel&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
&#60;br /&#62;
Conclusion de la troisième partie&#60;br /&#62;
Conclusion générale&#60;br /&#62;
Références bibliographiques &#60;br /&#62;
 &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La collection comprend deux séries complémentaires. La série Éducation accueille des ouvrages qui présentent des réflexions théoriques ou des recherches dans le champ de l'éducation  &#8211; scolaire ou extrascolaire &#8211;, qu'elles  s&#8217;appuient sur des disciplines</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">Created in 1995 and supervised by Yves Reuter, Éducation et Didactiques comprises two complementary series. The Éducation series presents theorical reflections or research about formal and informal education, whether they draw from reference...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;Fondée en 1995 par Yves Reuter, la collection est aujourd'hui co-dirigée par Cora Cohen-Azria, Université de Lille et Abdelkarim Zaid, Université de Lille.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;La collection comprend deux séries complémentaires. La série Éducation accueille des ouvrages qui présentent des réflexions théoriques ou des recherches dans le champ de l'éducation &#8211; scolaire ou extrascolaire &#8211;, qu&#8217;elles s&#8217;appuient sur des disciplines de référence (sciences de l&#8217;éducation, histoire, philosophie, sociologie, psychologie, économie&#8230;) ou qu&#8217;elles soient pluridisciplinaires. La série Didactiques regroupe, quant à elle, des travaux théoriques ou des recherches concernant l&#8217;enseignement et les apprentissages dans les différentes disciplines scolaires, en didactique comparée ou en didactique professionnelle.&#60;/p&#62;  &#60;p style="text-align: justify;"&#62;Cette collection s&#8217;adresse prioritairement à un public de chercheurs et d&#8217;étudiants engagés dans des recherches mais elle peut aussi intéresser des décideurs, des formateurs et des enseignants attentifs aux débats et aux avancées des connaissances dans le domaine de l&#8217;éducation.&#60;/p&#62;  &#60;p style="text-align: justify;"&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#8226; ISSN : &#60;!--StartFragment--&#62;2780-6472&#60;!--EndFragment--&#62; (en ligne)&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;Created in 1995 by Yves Reuter, &#60;em&#62;Éducation et Didactiques&#60;/em&#62; comprises two complementary sub-series. The &#60;em&#62;Éducation&#60;/em&#62; sub-series presents theorical reflections or research about formal and informal education, whether they draw from reference disciplines (history, philosophy, sociology, psychology, economy&#8230;) or are multidisciplinary in their approach. The&#60;i&#62; Didactiques&#60;/i&#62; sub-series gathers theories or research dealing with teaching and learning in the different academic subjects.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;This series is mainly addressed to an audience of researchers and students themselves engaged in research, but it can also be found of interest by decision-makers, instructors and teachers paying attention to debates and advances made in the field of education.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#8226; ISSN : &#60;!--StartFragment--&#62;2780-6472&#60;!--EndFragment--&#62; (online)&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2835</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1890</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>846791ed5df3fe762e4bd5beeaebe18e</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>260442</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100044090/images/55c57ba9cf3a2b8b3fb3fbd1bad32141/HIGHQ/9782757444054.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250324T1623Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>188</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>ae42f82ee422b4671e614b96a832d9d0</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>6863</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100044090/images/55c57ba9cf3a2b8b3fb3fbd1bad32141/THUMBNAIL/9782757444054.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250324T1623Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Presses Universitaires du Septentrion</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>SEPTENTRION</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052865310012</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20250424</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20250424</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27574100044090</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757444214</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757444290</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757444290</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>02</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012600500000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Sodis</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.sodis.fr/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ProductAvailability>40</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>19.91</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.09</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
<Price>
<PriceType>01</PriceType> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
<CountriesExcluded>FR</CountriesExcluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>02</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ProductAvailability>40</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>19.91</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.09</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
<Price>
<PriceType>01</PriceType> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
<CountriesExcluded>FR</CountriesExcluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>