Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260307T1152Z grc

COM.ONIXSUITE.9782757443071 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 2308L 02 2757443070 03 9782757443071 15 9782757443071 10 SA 01 9.45 in 02 6.30 in 03 0.60 in 08 6.35 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 0.60 cm 08 180 gr 03 9782757442791 BC 1 03 9782757442937 EA E107 1 10 02 30365813 01 02 AGLAE 01 01 ΛΟΥΚΙΟΣ Η ΟΝΟΣ (§1-13) (deuxième édition actualisée) Paraphrases du Pseudo-Lucien 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 10807 Charles Delattre Delattre, Charles Charles Delattre Maître de conférences en grec ancien, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, équipe THEMAM (UMR 7041 ArScAn) : Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure de la rue d'Ulm, agrégé de Lettres classiques, Ch. Delattre mène des recherches sur la mythologie antique, au croisement de l’anthropologie et de l’enquête sur les sources documentaires (textes, images, catalogues, gestes rituels, etc). 2 A12 01 Onixsuite Contributor ID 17645 Anna Emonet Emonet, Anna Anna Emonet 2 01 grc 00 88 03 01 10 10 FOR033000 10 LAN021000 10 LCO000000 10 POE008000 20 lecture; grec; lectures à plusieurs niveaux 29 2012 3034 Mémentos, aide-mémoires & méthodes de langues étrangères (Grammaire, Orthographe, Vocabulaire, Conjugaison) 29 2012 3436 OEuvres classiques 29 2012 3633 Poésie 01 06 03 00 Peut-on lire un texte original en grec ou en latin, sans se réfugier dans un dictionnaire ou se perdre dans une traduction ? Peut-on goûter le plaisir de la langue ancienne, savourer une anecdote grecque ou romaine, entrer directement dans l'intrigue d'une histoire composée il y a 2 000 ans ? Oui, si l'on accepte d'aborder le texte de façon progressive, et de suivre trois étapes graduées : maîtriser le vocabulaire, prendre connaissance de l’intrigue de façon simple, et découvrir le texte sous une forme aménagée, avant d’arriver enfin au texte original. Avez-vous déjà entendu parler d’un certain Lucius ou Loukios que sa curiosité pour la magie conduit à être métamorphosé en âne et à vivre, en âne, mille aventures ? C’est cette histoire, en tout cas, que vous allez trouver narrée ici, dans sa partie initiale et dans un original grec rendu de plusieurs façons accessible. Grâce à la collection AGLAE, en effet, le texte original n’est plus un exercice de version, mais une œuvre à part entière qu’on aborde de façon proactive. Bonne lecture ! 02 00 Dans ce volume, vous suivrez les aventures de Loukios que sa curiosité insatiable pour la magie conduira à faire un voyage périlleux. 03 00 Is it possible to read an original text in Greek or Latin without taking refuge in a dictionary or getting lost in translation? Can we enjoy the pleasure of the ancient languages, savour a Greek or Roman anecdote, enter directly into the plot of a narrative composed 2,000 years ago? Yes, if we take a gradual approach to the text, following three stages: mastering the vocabulary, getting to know the story in a simple way, and discovering the text in an adapted form, before finally arriving at the original text. Have you ever heard of a certain Lucius or Loukios, whose curiosity for magic led him to be transformed into a donkey and to live a thousand adventures? It's this story that you'll find recounted here, in its initial part and in a Greek original made accessible in a number of ways. Thanks to the AGLAE series, the original text will no longer be a translation exercise, but a work in its own right that we can approach in a proactive way. Happy reading! 02 00 In this volume, you'll follow the adventures of Loukios, whose insatiable curiosity for magic leads him on a perilous journey. 04 00 Τοῖς ἀναγιγνώσκουσι · περὶ τῆς τε "AGLAE" πραγματείας καὶ τοῦδε τοῦ βιβλίου / Aux lecteurs : sur le projet AGLAE et ce livre Α'. Πρῶτον μέρος (§1-2) Εἰς τὰ Ὕπατα Β’. Δεύτερον μέρος (§2-3) Ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Ἱππάρχου Γ’. Τρίτον μέρος (§3-4) Τί δρᾶν ἐν τοῖς Ὑπάτοις ; Δ’. Τέταρτον μέρος (§4) Ὅταν Λούκιος τύχῃ γυναικός τινος E’. Πέμπτον μέρος (§5-6) Περὶ τῆς τοῦ Λουκίου βουλῆς Ϛ’. Ἕκτον μέρος (§6) Περὶ μαγείρου ἀνθρώπων Ζ’. Ἕβδομον μέρος (§6-7) Περὶ Λουκίου σύνοντος τῇ Παλαίστρᾳ Η’. Ὄγδοον μέρος (§11) Περὶ συμμαχίας Θ’. Ἔνατον μέρος (§11-12) Περὶ Λουκίου εὑρόντος μάγον Ι’. Δέκατον μέρος (§12-13) Περὶ γυναικὸς μεταμορφουμένης ΙΑ’. Ἑνδέκατον μέρος (§13) Περὶ Λουκίου μεταμορφουμένου Βιβλίου λέξεων συναγωγή 17 00 La collection AGLAE est dirigée par Charles Delattre et Séverine Clément-Tarantino. Elle est liée au projet de recherche AGLAE (« Autour du Grec et du Latin Actif : Expérimentations »), porté par les UMR 8163 STL et 8164 HALMA de l'Université de Lille (<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://aglae.univ-lille.fr/">https://aglae.univ-lille.fr/</a>). Les membres du projet développent et analysent les procédés relevant des méthodes actives, associés habituellement à l'enseignement des langues vivantes, dans la pédagogie des langues anciennes, latin et grec ancien. Le projet comprend l'évaluation circonstanciée de ces méthodes ainsi qu'une enquête historique sur leur développement depuis plus de deux cents ans en Europe. La collection AGLAE encourage latinistes et hellénistes de différents niveaux et âges à se plonger dans la lecture d'œuvres composées en latin et en grec. Elle les guide en favorisant leur immersion linguistique, de manière à faciliter l'assimilation d'un lexique usuel et de structures syntaxiques récurrentes. La collection AGLAE met à disposition, en plus des volumes, <ul> <li>– un ensemble de fichiers audio-video accompagnant les textes grecs et latins (enregistrement des trois versions d’un même chapitre). <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.youtube.com/@AGLAEGrecLatin-Lille">https://www.youtube.com/@AGLAEGrecLatin-Lille</a> </li> <li>– des fiches mettant en œuvre des dispositifs pédagogiques incluant les méthodes dites actives, caractéristiques de l’enseignement des langues modernes <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://aglae.univ-lille.fr/collection-aglae/fiches-pedagogiques">https://aglae.univ-lille.fr/collection-aglae/fiches-pedagogiques</a></li> </ul> 01 00 03 02 01 D502 02 2835 03 1878 06 98972183a6e77177bc3a91166571c5b4 07 428321 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100210130/images/6d80fca29ede446759da7bf81c4a1b1e/HIGHQ/9782757443071.jpg 17 20250403T0840Z 02 01 D502 02 189 03 125 06 d97476edca33b19c1549e903e795441f 07 12907 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100210130/images/6d80fca29ede446759da7bf81c4a1b1e/THUMBNAIL/9782757443071.jpg 17 20250403T0840Z 20 00 01 02 Lexique 02 01 E107 07 76699000 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100210130/extras/2308_lexique.pdf 13 00 WORLD 02 01 Youtube 02 Enregistrement audio permettant l'écoute des textes authentiques (playlist de 14 audios) 01 Lien direct (playlist) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLAjZY-GOzrHMQ6htfqPBYcpTZpN5GOc5u 31 00 04 02 Lien direct vers la playlist 01 https://www.youtube.com/watch?v=7eqHXodIjyA&list=PLAjZY-GOzrHMQ6htfqPBYcpTZpN5GOc5u 09 00 03 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg Presses Universitaires du Septentrion 01 01 Dilicom SEPTENTRION 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ FR 04 01 20250127 11 20250127 01 WORLD 02 01 GCOI 27574100210130 13 03 9782757442791 06 03 9782757442937