Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260310T0928Z fre

COM.ONIXSUITE.9782757416112 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 1698P 02 2757416111 03 9782757416112 15 9782757416112 00 ED E107 00 10 02 19554893 01 02 Arts du spectacle - Images et sons 01 01 Voyages et exils au cinéma Rencontres de l'altérité 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 13885 Patricia-Laure Thivat Thivat, Patricia-Laure Patricia-Laure Thivat Patricia-Laure Thivat, chercheur au CNRS (THALIM / Arias), travaille sur les relations entre le cinéma et les autres arts, et les transferts culturels Europe / USA. 2 A02 01 Onixsuite Contributor ID 12532 Ada Ackerman Ackerman, Ada Ada Ackerman CNRS THALIM 3 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14062 Jean-François Baillon Baillon, Jean-François Jean-François Baillon 4 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14063 Clelia Clini Clini, Clelia Clelia Clini 5 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14064 Chloé Delaporte Delaporte, Chloé Chloé Delaporte 6 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14065 Fabien Delmas Delmas, Fabien Fabien Delmas 7 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14066 Mehdi Derfoufi Derfoufi, Mehdi Mehdi Derfoufi 8 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14067 Thierno Ibrahima Dia Dia, Thierno Ibrahima Thierno Ibrahima Dia 9 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14068 Nicolas Droin Droin, Nicolas Nicolas Droin 10 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14069 Arnaud Duquesne Duquesne, Arnaud Arnaud Duquesne 11 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14070 Dima El-Horr El-Horr, Dima Dima El-Horr 12 A02 01 Onixsuite Contributor ID 12539 Kristian Feigelson Feigelson, Kristian Kristian Feigelson IRCAV/Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle Kristian Feigelson, professeur à l'Université Sorbonne-Nouvelle, est sociologue à l’IRCAV. 13 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14071 Bertrand Ficamos Ficamos, Bertrand Bertrand Ficamos 14 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14072 Wafa Ghermani Ghermani, Wafa Wafa Ghermani 15 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14073 Samuel Lelièvre Lelièvre, Samuel Samuel Lelièvre 16 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14074 Sarah Leperchey Leperchey, Sarah Sarah Leperchey 17 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14075 Jean-Étienne Pieri Pieri, Jean-Étienne Jean-Étienne Pieri 18 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14076 Daniela Ricci Ricci, Daniela Daniela Ricci 19 A02 01 Onixsuite Contributor ID 13885 Patricia-Laure Thivat Thivat, Patricia-Laure Patricia-Laure Thivat Patricia-Laure Thivat, chercheur au CNRS (THALIM / Arias), travaille sur les relations entre le cinéma et les autres arts, et les transferts culturels Europe / USA. 20 A02 01 Onixsuite Contributor ID 14077 Benjamin Thomas Thomas, Benjamin Benjamin Thomas 21 A02 01 Onixsuite Contributor ID 11171 Christian Viviani Viviani, Christian Christian Viviani Univ. Paris 1 – La Sorbonne, France 1 01 fre 00 328 03 02 100 01 11 10 ART000000 10 ART057000 24 Catalogue Septentrion Arts 24 Catalogue Septentrion Cinéma, images et sons 29 2012 3667 ARTS ET BEAUX LIVRES 29 2012 3689 Cinéma 93 AB 93 AFKV 01 05 03 00 Voyages et exils au cinéma, rencontres de l'altérité s'intéresse aux phénomènes d'hybridation entre cultures tels qu’ils se traduisent à l’écran, sans restriction géographique (cinémas américain, italien, africain, libanais, indien, taïwanais, japonais etc.). Si le voyage et l’exil des cinéastes sont sources de transferts culturels et esthétiques, le thème du voyage et de l’exil représenté au cinéma questionne la notion d’altérité en proposant une vision diversifiée de la rencontre entre autochtones et nouveaux arrivants. Dans un monde globalisé, mais qui continue de s’interroger à la fois sur la mixité culturelle et le sens de la nation, le cinéma reflète ainsi les cultures plurielles dans leur richesse et leur vivacité, mais aussi les replis communautaires, les phénomènes d’imprégnation et bien entendu de domination culturelle. La caméra se désigne alors comme acteur, témoin et exégète de ces processus qui, s’ils ont une longue histoire et se développent tout au long du XXe siècle, culminent dans notre temps présent. 02 00 s'intéresse aux phénomènes d'hybridation entre cultures tels qu’ils se traduisent à l’écran, sans restriction géographique (cinémas américain, italien, africain, libanais, indien, japonais...). Dans un monde globalisé, le cinéma reflète les cultures plurielles mais aussi les replis communautaires et les phénomènes de domination culturelle. 03 00 Travels and exiles in the movies, meeting alterity concerns cultural hybridization, as translated through the screen, with no geographical restriction (American, Italian, African, Lebanese, Taiwanese, Japanese movies and so on). Beyond directors' travels and exiles, as sources of cultural and esthetical transfers, travel and exile as a movies'... 04 00 Remerciements Introduction. Voyages et exils au cinéma. Au cœur des transferts culturels Patricia-Laure Thivat L'Occident et « le reste du monde » Passer entre les mondes. L’aventure (post)coloniale dans le cinéma de David Lean Mehdi Derfoufi L’exil circulaire. Profession : reporter de Michelangelo Antonioni Nicolas Droin Nobuhiro Suwa, entre le Japon et la France : l’expérience de la distance Arnaud Duquesne, Sarah Leperchey Les Amériques. Le rêve à l’épreuve du réel Les Indiens du Brésil, une irréductible altérité ? Bertrand Ficamos Sociologie d’un Nouveau Monde : Fievel Mousekewitz en exil, une histoire de l’Amérique Chloé Delaporte De Cinecittà à Hollywood, l’apprentissage d’un autre réel. Le cheminement du néo-réalisme dans le classicisme hollywoodien Christian Viviani Le versant invisible de la « montagne d’or » : l’émigration chinoise aux États-Unis vue par les cinéastes hongkongais Jean-Étienne Pieri Entre l’Afrique et l’Occident, regards croisés Identités et chocs des représentations dans les cinémas africains de l’exil Thierno Ibrahima Dia, Daniela Ricci Cinémas africains, hybridation culturelle et nomadisme : le parcours d’une reconnaissance Samuel Lelièvre Penser l’Inde, entre diaspora et mondialisation Désancrer le regard : sur quelques films de la diaspora sud-asiatique Jean-François Baillon Voyages bollywoodiens : conscience (trans)nationale et identité à l’ère de la mondialisation Clelia Clini Le Moyen-Orient, carrefour d’identités et transferts culturels À propos d’Exodus d’Otto Preminger. « Nous nous sommes compris et aimés toute notre vie » Fabien Delmas Va, vis et deviens de Radu Mihaileanu (2005) : un exil qui colle à la peau. Le déracinement à l’œuvre Ada Ackerman L’exil intérieur ou l’identité perdue dans l’œuvre de Ghassan Salhab Dima El-Horr Pour une cartographie imaginaire : au-delà des frontières Exils et voyages : de la nostalgie à la reconquête du passé dans le cinéma taïwanais Wafa Ghermani L’identité transfrontière des Kurdes : Un temps pour l’ivresse des chevaux Kristian Feigelson Voyage sensible : Bird People of China (1998) de Takashi Miike Benjamin Thomas Bibliographie sélective Index des réalisateurs Index des films Les auteurs de ce volume 16 00 Cette collection a comme ambition de placer les médias au cœur d'une histoire du regard et de l'écoute par laquelle les images et les sons sont envisagés en termes d'expérience et de mémoire, mais également de connaissances et de techniques. 16 00 This collection apprehends artistic media as visual and auditory experiences and memories but it also considers images and sounds as knowledge and techniques. This articulation between thoughts and techniques invites the reader to contemplate images... 17 00 Fondée en 2007 par Giusy Pisano (École nationale supérieure Louis-Lumière), la collection est toujours dirigée par elle aujourd'hui. Cette collection a comme ambition de placer les médias au cœur d'une histoire du regard et de l'écoute par laquelle les images et les sons sont envisagés en termes d'expérience et de mémoire, mais également de connaissances et de techniques. Cette articulation entre pensées et techniques invite à appréhender les images et les sons sur un mode interdisciplinaire et intermédiale ouvert à une temporalité qui prend en son compte la double histoire de leur production : matérielle et mentale. La collection s’ouvre aux études sur leurs représentations en relation avec les expériences du regard et de l’écoute ainsi qu’avec les usages sociaux et politiques ; sur « l’œil et l’ouï esthétiques » en termes de « modèles » propres à chaque période ; sur l’interdépendance entre phénomènes culturels, ou encore sur les tensions entre art et technique par l’introduction des nouvelles technologies. Créée comme un espace permettant la circulation d’ouvrages et d’idées, « Images et sons » travaille en étroite collaboration avec les universités et institutions patrimoniales françaises et d’Amérique du Nord. • ISSN : 2780-528X (en ligne) 17 00 Series created in 2007 and supervised by Giusy Pisano. This series apprehends artistic media as visual and auditory experiences and memories but it also considers images and sounds as knowledge and techniques. This articulation between thoughts and techniques invites the reader to contemplate images and sounds with an interdisciplinary and inter-mediatic approach, an approach considering temporality as the two-folded history of the material, as well as the mental, production of images and sounds. The representations of the latter, in relation to visual and auditory experiences but also in their social and political applications are explored by works within this series, as are the notions of "aesthetic eye and ear" as "models" idiosyncratic to each era, the interdependence between various cultural phenomena or the tensions between art and technique created by the introduction of novel technologies. Designed as a space enabling the circulation of works and ideas, "Images et sons" works in close collaboration with French and Northern American universities and heritage institutions. • ISSN : 2780-528X (online) 01 00 03 02 01 D502 02 2100 03 1400 06 8935d6f8b980a7ad046942699efcfeb5 07 1137802 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100702920/images/a415a6169544d0fb98640cb469497580/HIGHQ/9782757416112.jpg 17 20170309T0959Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 39b947f6021590debf5b4babf8c93d3a 07 42789 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100702920/images/a415a6169544d0fb98640cb469497580/THUMBNAIL/9782757416112.jpg 17 20170309T0959Z 09 00 03 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg Presses Universitaires du Septentrion 01 01 Dilicom SEPTENTRION 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ FR 04 01 20170216 11 20170216 20 20170216 01 WORLD 02 01 GCOI 27574100702920 13 03 9782757414873 WORLD 04 11 Google 20 04 21.00 01 R 5.50 19.91 1.09 EUR FR 01 21.00 EUR WORLD FR WORLD 04 03 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 20 04 02 21.00 01 R 5.50 19.91 1.09 EUR WORLD