Mythologies

Mythologies

Édité et traduit par Philippe Dain, Étienne Wolff

Mythographes

Édition bilingue latin-français

Fulgence le Mythographe, un chrétien très averti des fables païennes, vivait dans l'Afrique vandale aux 5e-6e siècles. C'est le principal écrivain latin qui ait pratiqué l'exégèse des mythes antiques. Il a exercé à ce titre une influence largement méconnue sur la culture du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Après son commentaire à l'Énéide, traduit et présenté sous le titre Virgile dévoilé, nous publions ici son œuvre maîtresse, les Mythologies, où il interprète cinquante fables choisies de la mythologie. Le livre doit se lire à deux niveaux. D'abord, chaque fable reçoit une exégèse, majoritairement allégorique et qui s'appuie sur une étymologie phonique. En même temps l'ordre du recueil est essentiel. Les Mythologies commencent par les idoles, et s’achèvent avec la lumière de la vérité, tout en enseignant à fuir les dangers de l’amour. Elles offrent ainsi un parcours organisé et sélectif à travers les fables, par lequel l’homme est appelé à évoluer de la fausseté et du mensonge vers la vérité, en évitant la séduction des plaisirs. Traduite pour la première fois en français, cette œuvre est le troisième volume de la collection « Mythographes » qui offre, en édition bilingue, les principaux textes mythographiques grecs et latins de l’Antiquité, du Moyen Âge et de la Renaissance. Étienne Wolff, Professeur de langue et littérature latines à l’Université de Paris Ouest Nanterre, a publié des ouvrages sur la littérature latine et le latin, ainsi que de nombreuses éditions et traductions de textes de l’Antiquité tardive, du Moyen Âge et de la Renaissance.


Description dans la langue de l'ouvrage

Titre Mythologies
Édition Première édition
Auteur Fulgence
Édité et traduit par Philippe Dain, Étienne Wolff
Collection Mythographes
ISSN 21017468
Langues français, latin
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques HIS002000 HISTORY / Ancient
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
3385 Antiquité
Date de première publication du titre 16 janvier 2013
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: NHC      94 Qualificateur de lieu Thema: 1QBA
 
Support Livre broché
Nb de pages 204 p.
Type d'édition Edition bilingue
ISBN-10 2-7574-0417-2
ISBN-13 978-2-7574-0417-1
GTIN13 (EAN13) 9782757404171
Référence 1388
Formats associés Version électronique disponible en tant que GTIN-13 - (EAN 13) 9782757405604
Date de publication 16 janvier 2013
Nombre de pages de contenu principal 204
Format 16 x 24 cm
Poids 341 gr
Prix 25,00 €
 
Support Pack de titres multiples
Nb de pages
ISBN-10 2-7574-0566-7
ISBN-13 978-2-7574-0566-6
GTIN13 (EAN13) 9782757405666
Référence 1388L
Date de publication 16 janvier 2013
Prix 28,00 €
 
Support PDF
Nb de pages 204 p.
Details de produit PDF
ISBN-10 2-7574-0560-8
ISBN-13 978-2-7574-0560-4
GTIN13 (EAN13) 9782757405604
Référence 1388P
Formats associés Publication numérique basée sur (édition papier) GTIN-13 - (EAN 13) 9782757404171
Date de publication 16 janvier 2013
Protection technique e-livre Aucun
Nombre de pages de contenu principal 204
Prix 18,00 €
 

Fulgence le Mythographe, un chrétien très averti des fables païennes, vivait dans l'Afrique vandale aux 5e-6e siècles. C'est le principal écrivain latin qui ait pratiqué l'exégèse des mythes antiques. Il a exercé à ce titre une influence largement méconnue sur la culture du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Après son commentaire à l'Énéide, traduit et présenté sous le titre Virgile dévoilé, nous publions ici son œuvre maîtresse, les Mythologies, où il interprète cinquante fables choisies de la mythologie. Le livre doit se lire à deux niveaux. D'abord, chaque fable reçoit une exégèse, majoritairement allégorique et qui s'appuie sur une étymologie phonique. En même temps l'ordre du recueil est essentiel. Les Mythologies commencent par les idoles, et s’achèvent avec la lumière de la vérité, tout en enseignant à fuir les dangers de l’amour. Elles offrent ainsi un parcours organisé et sélectif à travers les fables, par lequel l’homme est appelé à évoluer de la fausseté et du mensonge vers la vérité, en évitant la séduction des plaisirs. Traduite pour la première fois en français, cette œuvre est le troisième volume de la collection « Mythographes » qui offre, en édition bilingue, les principaux textes mythographiques grecs et latins de l’Antiquité, du Moyen Âge et de la Renaissance. Étienne Wolff, Professeur de langue et littérature latines à l’Université de Paris Ouest Nanterre, a publié des ouvrages sur la littérature latine et le latin, ainsi que de nombreuses éditions et traductions de textes de l’Antiquité tardive, du Moyen Âge et de la Renaissance.




Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille