 |
|
 |
Ciris (deuxième édition actualisée)
Paraphrases du Pseudo-Virgile
AGLAE
Peut-on lire un texte original en grec ou en latin, sans se réfugier dans un dictionnaire ou se perdre dans une traduction ? Peut-on goûter le plaisir de la langue ancienne, savourer une anecdote grecque ou romaine, entrer directement dans l'intrigue d'une histoire composée il y a 2 000 ans ?
Oui, si l'on accepte d'aborder le texte de façon progressive, et de suivre trois étapes graduées : maîtriser le vocabulaire, prendre connaissance de l’intrigue de façon simple, et découvrir le texte sous une forme aménagée, avant d’arriver enfin au texte original.
Dans ce volume, vous allez découvrir l’histoire émouvante d’une autre Scylla que celle des aventures d’Ulysse. Ciris, ce poème plutôt méconnu, vaut résolument le détour et quelles que soient les difficultés de l’original, les différentes approches permises par la collection permettent de l’apprécier.
Grâce à la collection AGLAE, en effet, le texte original n’est plus un exercice de version, mais une œuvre à part entière qu’on aborde de façon proactive.
Bonne lecture !
Titre
Ciris (deuxième édition actualisée)
Sous-titre
Paraphrases du Pseudo-Virgile
Édition
2e édition
Illustré par
Anna Emonet
ISSN
30365813
Langue
latin
Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques
FOR016000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Latin
LAN021000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary
POE008000 POETRY / Ancient & Classical
Dewey (abrégé)
470 Italic languages; Latin
871 Latin poetry
Public visé
06 Professionnel et académique
CLIL (Version 2013-2019 )
3436 OEuvres classiques
3633 Poésie
4141 Œuvre commentée
3034 Mémentos, aide-mémoires & méthodes de langues étrangères (Grammaire, Orthographe, Vocabulaire, Conjugaison)
Date de première publication du titre
27 janvier 2025
Support
Livre broché
Nb de pages
102 p.
ISBN-10
2757442783
ISBN-13
978-2-7574-4278-4
GTIN13 (EAN13)
9782757442784
Référence
2307
Date de publication
27 janvier 2025
Nombre de pages de contenu principal 102
Format
16 x 24 x 0,7 cm
Poids
200 gr
Prix
10,00 €
Séverine Clément-Tarantino Maître de conférences en langue et littérature latines, Université Lille 3
Ancienne élève de l'ENS Fontenay-Saint-Cloud et agrégée de Lettres Classiques, Séverine Clément-Tarantino est maître de conférences en langue et littérature latines à l'Université de Lille 3 et membre du laboratoire Halma (UMR 8164). Après une thèse sur Virgile, ses travaux portent sur la poésie augustéenne et la tradition épique, mais aussi sur la réception de Virgile et la tradition des commentaires virgiliens (Servius, Tiberius Claudius Donat, La Cerda en particulier).
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Servius
Mythographes
Ce commentaire érudit du IVe siècle permet de redécouvrir l'Énéide de Virgile, la mythologie gréco-romaine et la pensée antique.
Servius
Mythographes
Les lettrés du Moyen Âge ont trouvé dans le commentaire de Servius à Virgile une ample matière mythographique et une méthode de lecture active, pouvant nourrir l'interprétation des poètes antiques et l’invention de nouvelles fictions. Jusqu’à la fin de la Renaissance les éditions de l’Énéide n’étaient pas séparées de ces gloses...
Édité par Christine Hoët-van-Cauwenberghe, Séverine Clément-Tarantino, Ariane Carmignac
Esthétique et sciences des arts
Si l'on sait que le sel est indispensable à la vie et à notre humanité, si l’on voit souvent le mot « sel » dans des titres de livres, qu’est-ce que cet ingrédient dit de nous aujourd’hui ? En quoi peut-il être un ferment de création ? Ce recueil de créations contemporaines, à la fois visuelles et textuelles, apporte une réponse.
Édité par Séverine Clément-Tarantino, Florence Klein
Cahiers de philologie Numéro 32
Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange… Parmi ces ...
Édité par Christine Hoët-van-Cauwenberghe, Séverine Clément-Tarantino, Ariane Carmignac
Esthétique et sciences des arts
Si l'on sait que le sel est indispensable à la vie et à notre humanité, si l’on voit souvent le mot « sel » dans des titres de livres, qu’est-ce que cet ingrédient dit de nous aujourd’hui ? En quoi peut-il être un ferment de création ? Ce recueil de créations contemporaines, à la fois visuelles et textuelles, apporte une réponse.
Édité par Christine Hoët-van Cauwenberghe, Armelle Masse, Gilles Prilaux
Histoire et civilisations
L'étude du sel à travers les siècles depuis les temps anciens est faite par une approche pluridisciplinaire, où l'homme est face au sel pour sa santé, pour les croyances qui y sont liées et pour les richesses qu’il semble lui procurer. Le sel est un minéral indispensable à la vie et à la santé de l’homme et des animaux, il peut être curatif, mais..
Édité par Christine Hoët-van Cauwenberghe, Armelle Masse, Gilles Prilaux
Histoire et civilisations
À la lumière des découvertes archéologiques récentes de production de sel dans le nord de la Gaule, ce livre rassemble une série de contributions montrant la variété des approches pour l'étude du sel. En effet, l’exploitation du sel depuis les Temps anciens correspond à la sédentarisation des hommes. L’imagination déployée par les populations...
Édité par Christophe Hugot, Isabelle Westeel
Le "Vase qui parle" est un objet innovant de valorisation scientifique et de médiation culturelle qui reproduit un vase grec antique en très grand format. Il permet aux visiteurs d'interagir et d'interroger les scènes et les personnages mythologiques représentés à taille humaine à l'aide de pointeurs restituant des informations dans un casque...
|