 |
|
|
Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l'amour
Littératures
Un jeune noble allemand complète sa formation par un voyage en Italie où l'attendent des aventures galantes avec de grandes dames effrontées et des femmes du peuple délurées. Revenu en Allemagne, ce « chevalier de Vénus » se marie plusieurs fois et subit deuils et revers de fortune qu’il attribue à ses péchés de jeunesse. Des épisodes secondaires, avec de multiples personnages appartenant à la société de Cour et aux milieux populaires, constituent autant d’intermèdes qui se greffent sur la trame principale.
Érotisme allusif, critique sociale pré-révolutionnaire et moralisme édifiant s’entremêlent dans ce roman d’aventures mouvementées au rythme rapide, bon exemple de la littérature libertine du XVIIIe siècle.
La première traduction française d’une œuvre très connue en Allemagne et toujours rééditée depuis trois siècles.
Titre
Le Chevalier perdu dans le labyrinthe de l'amour
Édition
Première édition
Édité par
Alain Reynaud
ISSN
19658508
Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques
LCO000000 LITERARY COLLECTIONS
LCO017000 LITERARY COLLECTIONS / Medieval
Dewey (abrégé)
800-899 Literature
830 Literatures of Germanic languages
Public visé
06 Professionnel et académique
CLIL (Version 2013-2019 )
3435 LITTÉRATURE GENERALE
3446 Romans d'aventures
Date de première publication du titre
30 septembre 2019
Support
Livre broché
Nb de pages
228 p.
ISBN-10
2757429477
ISBN-13
978-2-7574-2947-1
GTIN13 (EAN13)
9782757429471
Référence
1922
Date de publication
30 septembre 2019
Nombre de pages de contenu principal 228
Format
16 x 24 x 1,8 cm
Poids
381 gr
Prix
25,00 €
Support
PDF
Nb de pages
228 p.
Details de produit
PDF
ISBN-10
2-7574-2962-0
ISBN-13
978-2-7574-2962-4
GTIN13 (EAN13)
9782757429624
Référence
1922P
Formats associés
Publication numérique basée sur (édition papier) GTIN-13 - (EAN 13) 9782757429471
Date de publication
30 septembre 2019
Publication
, France
Protection technique e-livre
Aucun
Nombre de pages de contenu principal 228
Prix
18,00 €
Support
Pack de titres multiples
Nb de pages
228 p.
Details de produit
2
ISBN-10
2-7574-2992-2
ISBN-13
978-2-7574-2992-1
GTIN13 (EAN13)
9782757429921
Référence
1922L
Formats associés
Publication numérique basée sur (édition papier) GTIN-13 - (EAN 13) 9782757429471
Date de publication
30 septembre 2019
Publication
, France
Nombre de pages de contenu principal 228
Format
16 x 24 x 1,8 cm
Poids
381 gr
Liminaire
Présentation
Remarques
Préface
Chapitre 1. Alla grada
Chapitre 2. Il tempo dell'uve
Chapitre 3. Inquiétante missive
Chapitre 4. Ah, saint Antoine, mon mari !
Chapitre 5. … et si je t'aime prends garde à toi
Chapitre 6. Son stanca, mio bene !
Chapitre 7. Margareta
Chapitre 8. Fidélité germanique
Chapitre 9. La signora
Chapitre 10. Histoire du lord anglais, ou : Trop parler nuit
Chapitre 11. Histoire de Balestrieri, ou : Chi va la !
Chapitre 12. Agathe (suite et fin)
Chapitre 13. Tapage nocturne
Chapitre 14. Transport de fonds
Chapitre 15. Le piège
Chapitre 16. Questions
Chapitre 17. Dernier repas ?
Chapitre 18. Changement de régime
Chapitre 19. Livré au bourreau
Chapitre 20. Pluie et beau temps
Chapitre 21. Retrouvailles
Chapitre 22. Histoire de la dame masquée
Chapitre 23. Justice est faite
Chapitre 24. Addio, Italia !
Chapitre 25. Histoire de la sage Madine et du gentilhomme étrillé
Chapitre 26. Histoire de l’honnête Mérillo
Chapitre 27. La coupe amère
Chapitre 28. Histoire de Monsieur de A. et de sa chaste maîtresse
Chapitre 29. La vision
Michel Trémousa
Michel Trémousa (1928-2018) a été agrégé d'allemand, Inspecteur pédagogique régional et traducteur, en particulier d'œuvres du XVIIIe siècle (Schnabel, Moritz, Wolzogen, Geiger) et du XXe siècle (Zweig, Schnitzler).
Wilhelm Von Wolzogen
Documents et témoignages
Wilhelm von Wolzogen, beau-frère de Schiller, est arrivé en octobre 1788 à Paris où il séjournera jusqu'en 1791 comme modeste voyageur et "stagiaire" en architecture. Il y reviendra en 1793 en qualité de chargé d'affaires du duc...
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Carl Ignaz Geiger
Littératures de langue allemande
Le voyage d'un habitant de la Terre dans la planète Mars et les voyages d'un Anglais en Allemagne, en Suisse et en Autriche constituent des documents originaux et variés, représentatifs du rationalisme...
|
.png){kind=logo}
