Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
• Newsletters
• Send
• Print
• Comment

Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

Edited by Yves Gambier

Traductologie

Les transferts linguistiques en audiovisuel sont quotidiennement réalisés dans les compagnies de télévision, pour l'importation de films, de vidéo, à la radio, etc. Pourtant les enjeux et les contraintes de ce travail sont méconnus, sinon ignorés. La traduction audiovisuelle reste encore un genre largement inexploité. L'ouvrage s'attache à décrire certaines situations et certaines pratiques, avec leurs effets et leurs défis.

Title Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Edition First Edition
Edited by Yves Gambier
Collection Traductologie
ISSN 12721905
Publisher Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Subject Heading LAN023000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Audience 05 College/higher education
CLIL (Version 2013-2019) 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
3147 Linguistique, Sciences du langage
Title First Published 01 January 1996
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: CFP
Includes Bibliography
Format Paperback
Nb of pages 248 p. Bibliography .
ISBN-10 2859394893
ISBN-13 978-2-85939-489-9
GTIN13 (EAN13) 9782859394899
Reference no. 522
Publication Date 01 January 1996
Main content page count 248
Dimensions 16 x 24 x 2 cm
Weight 365 gr
List Price 21.34 €
Onix Version 2.1 , Version 3
 


Suggested reading

Product image
Armand Héroguel
Traduire le néerlandais dans les affaires pénales (Pays-Bas, Belgique)
Dictionnaire néerlandais-français et français-néerlandais

See related titles:

in the collection:

Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille