Nationalisme, colonialisme et littérature

Nationalisme, colonialisme et littérature


Études Irlandaises

Dans son introduction, Seamus Deane décrit l'esprit "Field Day" comme une recherche de l'identité irlandaise, si longtemps occultée par le colonialisme. Il montre que le sectarisme religieux de l'Irlande du Nord résulte de l'interaction qui s'exerce entre les stéréotypes du pays colonisateur et du pays colonisé. Pour Terry Eagleton, les politiques d'opposition, qu'il s'agisse du combat nationaliste, d e la lutte des femmes pour affirmer leur identité ou du concept de classe sociale, ne peuvent exister sans leur adversaire historiques et fonctionnent sous le signe de l'ironie. Toute politique d'émancipation doit commencer par une prise de conscience de sa propre identité, mais doit dépasser ce stade; le spécifique doit s'ouvrir à l'universel. En s'appuyant sur deux classiques de la littérature anglaise, ou plus largement britannique - Le leg de Mrs Wilcox d'E.M. Forster et Ulysse de J. Joyce - Fredric Jameson montre que la littérature dite de la modernité, dont il est couramment admis qu'elle est caractérisée par des préoccupations d'innovation formelle qui en écartent tout contenu et toute signification poilitique, est en réalité intimement influencée dans sa structure et ses formes par ce vaste phénomène historique qu'est l'impérialisme. Edward Said classe Yeats parmi les "grands artistes nationalistes de la décolonisation et du nationalisme révolutionnaire". Il a en commun avec les écrivains des Caraïbes et certains écrivains africains d'utiliser la langue du suzerain colonial et il est déchiré entre son nationalisme irlandais et l'héritage culturel anglais. Ses plus grandes oeuvres de décolonialisation imaginent la naissance de la violence ou la naissance violente du changement, comme dans "Léda et le Cygne". Said perçoit des ressemblances entre sa poésie, celles de Darwish et de Neruda.

Titre Nationalisme, colonialisme et littérature
Édition Première édition
Auteurs Terry Eagleton, Fredric Jameson, Edward W. Said
Introduction de Seamus Deane
Traduit par Sylviane Troadec, Ginette Emprin, Pierre Lurbe, Jacqueline Genet
Collection Études Irlandaises
ISSN 0183973X
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques LIT004120 LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3435 LITTÉRATURE GENERALE
3643 Essais littéraires
Date de première publication du titre 1994
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: DS      94 Qualificateur de lieu Thema: 1DDU      94 Qualificateur de lieu Thema: 1DDR
Support Livre broché
Nb de pages 104 p.
ISBN-10 2859394486
ISBN-13 978-2-85939-448-6
GTIN13 (EAN13) 9782859394486
Référence 447
Formats associés Remplacé par GTIN-13 - (EAN 13) 9782757404317
Année de publication 1994
Nombre de pages de contenu principal 104
Format 16 x 24 cm
Poids 214 gr
Prix 9,14 €
 
Jacqueline Genet

Jacqueline Genet, ancienne élève de l'ENS, agrégée, docteur-ès-lettres, présidente honoraire de l’Université de Caen, présidente d’honneur de la SAES et de la SOFEIR, docteur honoris causa de la National University of Ireland et de celle de Würzburg, a publié, outre ses trois livres fondateurs sur Yeats, Les Fondements et l’évolution de la création poétique ; La Poétique; Le Théâtre, une biographie intellectuelle de l’auteur et un livre synthétique sur sa poésie. Elle est responsable du Cahier de l’Herne le concernant, de nombreuses traductions de son oeuvre, ainsi que de La Littérature irlandaise en collaboration avec C. Fierobe ; elle a co-dirigé Le Livre en Irlande, édition française et anglaise et traduit plusieurs collections de nouvelles.


Jacqueline Genet
Irlande
Pour Yeats, la conception de la musique dans son rapport avec les mots est née de son intérêt pour la diction qui, insistant sur le rythme, se rapproche de la psalmodie. Parallèlement, il associe la musique à l'oeuvre littéraire, incitant les poètes à écrire…



Jacqueline Genet
Irlande
Cet ouvrage sur la poésie de W.B. Yeats vise à faciliter l'approche de poèmes souvent difficiles et à en faire appréhender la beauté. Après une chronologie de l'auteur, et un aperçu du contexte historique, une première partie « À la source de l'oeuvre » étudie les nombreuses influences, celtiques, orientales…



Jacqueline Genet
Études Irlandaises
W. B. Yeats (1865-1939) est apprécié comme un des plus grands poètes de l'époque. Moins connue, surtout en France, est sa seconde contribution majeure à la littérature de ce siècle: ses nombreuses pièces de théâtre…



Jacqueline Genet
Études Irlandaises
Le présent travail couvre les aspects essentiels de la poétique yeatsienne. Celle-ci est guidée par le souci d'Unité; cette quête est étudiée sous deux aspects différents: la recherche de l'identité dialectique de la nature et de l'esprit…



Jacqueline Genet
William Butler Yeats
Les fondements et l'évolution de la création poétique
Irlande
W B Yeats, l'un des plus grands poètes de langue anglaise, n'avait, en France, fait l'objet d'aucun travail critique de longue haleine. Ce livre comble cette lacune, en étudiant la création poétique, à la fois l'oeuvre créée et l'acte créateur…






Traduction :
Édité par Terry Eagleton, Fredric Jameson, Edward W. Said
Nationalisme, colonialisme et littérature
Livre de la compagnie Field Day
Irlande
Dans son introduction aux trois essais, Seamus Deane décrit l'esprit "Field Day" comme une recherche de l'identité irlandaise, si longtemps occultée par le colonialisme. Il montre que le sectarisme religieux de l'Irlande du Nord résulte de l'interaction qui s'exerce entre les stéréotypes du pays colonisateur et du pays colonisé…





Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Édité par Jacqueline Genet
Études Irlandaises
La nouvelle, l'une des formes littéraires les plus difficiles, exigeant une concentration et une intense économie d'effets, a séduit les écrivains irlandais par sa diversité et le champs immense qu'elle offre à l'imagination. Elle est issue du conte folklorique gaélique…



William Bulter Yeats
Édité par Jacqueline Genet
Irlande
Les articles recueillis dans ce volume témoignent des intérêts majeurs de Yeats. L'Irlande est là, réelle avec le problème Parnell qui la déchira tout entière, imaginaire avec le monde ésotérique de la magie druidique dont l'Orient lui fournit la clef de l'interprétation…



William Bulter Yeats
Édité par Jacqueline Genet
Irlande
Ces histoires qui font suite au Crépuscule Celtique et se situent dans des lieux bien réels de l'Ouest de l'Irlande, ouvrent la porte des légendes et de la mythologie celtique: univers magique de personnages fantomatiques nés d'hallucinations, monde de métamorphoses…



William Bulter Yeats
Édité par Jacqueline Genet
Explorations
Textes choisis par W. B. Yeats
Irlande
Recueil d'essais littéraires, occultes et politiques, Explorations jette un éclairage essentiel sur l'oeuvre de William Butler Yeats et en particulier sur sa conception toute nouvelle des techniques théâtrales…









Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille