Las Representaciones del tiempo historico
Première édition
Édité par Jacqueline Covo
Ce volume étudie les stratégies et les signes par lesquels les créateurs affirment la temporalité et donnent à leurs oeuvres une dimension historique. Après une introduction théorique, les divers articles examinent cette question dans ses relations avec les genres narratif, théâtral, poétique et avec l'iconographie, et empruntent leurs exemples aux productions espagnoles, hispanoaméricaines et italiennes dans le cas du cinéma (28 articles dont 26 en langue espagnole).
Spécifications
- Éditeur
- Presses Universitaires du Septentrion
- Édité par
- Jacqueline Covo,
- Collection
- UL3
- ISSN
- 0248997X
- Langue
- espagnol, français
- Catégorie (éditeur)
- Catalogue Septentrion > Littératures > Lettres et littératures étrangères > Pays hispanophones et lusophones
- Catégorie (éditeur)
- Catalogue Septentrion > Littératures > Lettres et littératures étrangères
- BISAC Subject Heading
- HIS000000 HISTORY
- Code publique Onix
- 05 Enseignement supérieur
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 3377 HISTOIRE
- Date de première publication du titre
- 01 janvier 1994
- Subject Scheme Identifier Code
- Classification thématique Thema: Histoire
Paperback
- Date de publication
- 01 janvier 1996
- ISBN-13
- 978-2-85939-502-5
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 160
- Code interne
- 534
- Format
- 16 x 24 cm
- Poids
- 316 grammes
- Prix
- 16,76 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Sommaire
AVERTISSEMENT
INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE
LES SYSTEMES DE TRADUCTION AUTOMATIQUE
CHAPITRE PREMIER : Les divers systèmes
CHAPITRE II : Histoire d'un système de traduction automatique : SYSTRAN
CHAPITRE III : Evaluation et utilisation d'un système de traduction automatique : le cas de SYSTRAN
DEUXIEME PARTIE
QUESTIONS LINGUISTIQUES
INTRODUCTION
CHAPITRE PREMIER : La post-édition
CHAPITRE II : Typologie des erreurs
CHAPITRE III : Etude de cas
TROISIEME PARTIE
EPISTEMOLOGIE DE LA TRADUCTION AUTOMATIQUE
CHAPITRE PREMIER : La traduction automatique et les industries de la langue
CHAPITRE II : La traduction automatique et l'enseignement-recherche
CHAPITRE III : Traduction automatique et réflexions générales
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE