Le cœur et la raison
Newsletters
Send
Print
Comment

Le cœur et la raison

Gaudy Night

Dorothy L. Sayers

Domaines anglophones

La plupart des romans policiers de Dorothy L. Sayers sont disponibles depuis des années en version française. Cependant, Le cœur et la raison, le plus connu et le plus vendu de ses romans dans le monde anglophone publié avec le titre Gaudy Night, n'avait jusqu'à ce jour jamais trouvé de traducteur.

À mi-chemin entre le roman policier classique et le roman traditionnel, Le cœur et la raison plonge le lecteur dans l'ambiance de l'Angleterre des années trente où les femmes luttent pour leurs droits, inquiètes face à l'idéologie qui s'impose dans l'Allemagne nazie. Sayers parvient à créer une intrigue passionnante, émaillée de lettres anonymes et de menaces de mort, ayant pour toile de fond, une réflexion profonde sur les valeurs universitaires et les conditions nécessaires à l’épanouissement de chacun dans le couple.

Comme le constate la romancière P.D. James en 2009 : « Le cœur et la raison est un mariage réussi du roman à énigmes et du réalisme social. C’est la démonstration même, pour moi qui suis écrivain aujourd’hui, qu’il est possible de construire un polar crédible et fascinant, et de l’associer à une thématique d’une grande subtilité psychologique ».

Title Le cœur et la raison
Subtitle Gaudy Night
Edition First Edition
Author Dorothy L. Sayers
Translated by Daniel Verheyde
Introduction by Suzanne Bray
ISSN 17671302
Publisher Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Subject Heading LCO009000 LITERARY COLLECTIONS / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Audience 05 College/higher education
CLIL (Version 2013-2019) 3435 LITTÉRATURE GENERALE
3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
Title First Published 06 November 2012
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: DNT
Format Paperback
Nb of pages 448 p.
ISBN-10 2-7574-0413-X
ISBN-13 978-2-7574-0413-3
GTIN13 (EAN13) 9782757404133
Reference no. 1384
Publication Date 06 November 2012
Main content page count 448
Dimensions 16 x 24 cm
Weight 717 gr
List Price 25.00 €
 


Daniel Verheyde

Translation:
Edited by Maria Fusaro, Colin Heywood, Mohamed-Salah Omri
Histoire et civilisations
Introducing the reader to the latest research into subjects until now studied in other Mediterranean historiographical traditions so as to reassess some aspects of the socio-economic and cultural history of the early modern Mediterranean with reference to Fernand Braudel's legacy.



N. A. M. Rodger
La Royal Navy et ses hommes
Naissance d'un modèle (1750-1780)
Histoire et civilisations
Nicholas Rodger presents us with an insider's view of the modus operandi of the Royal Navy which relentlessly fought against the French Navy during the XVIIIth century.



Roger Knight
Histoire et civilisations



William Temple
Documents et témoignages



Dennis Haskell
Domaines anglophones





Contributions:

Edited by Jacqueline Genet
Études Irlandaises
The short story, one of the most demanding literary genres by the concentration and limited effects it requires, attracted Irish writers because of its variety and the immense field it offers to imagination. It originated in the Gaelic folklore stories…









Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille