Liban - Des mots pour panser

Liban - Des mots pour panser


Livre inscrit au programme ReLire.

Le Liban est une mosaïque de paradoxes qui en font l'un des pays les plus fragiles du monde; un pays à la fois très vieux et très jeune, traditionnel et moderne, riche et misérable, démocratique et anarchique, institutionnel et féodal, cultivé et illetré. Il est le champs clos de nations en lutte, le lien où se juxtaposent et s'opposent des cultures différentes... Où, ailleurs qu'au Liban, pouvait-on trouver une telle variété de partis politiques et une telle diversité de communauté religieuse?... Je voudrais faire connaître le Liban, dépasser le stade de la vague définition. Le Liban, c'est tout un peule, avec son histoire, ses réussites, ses échecs, ses souffrances. Je veux faire connaître l'homme libanais. Je n'aurais jamais cru que l'amour de mon Liban pût m'habiter jusqu'à l'exaltation. Je n'aurai jamais cru que la souffrance de tout un peuple pût devenir une force de continuité dans l'amour du sol natal. Mon amour pour le Liban prend la forme d'un mystère qui est le Liban lui-même. Qui aurait pu croire que le Liban, ce rêve de la Méditerranée, se transformerait en cauchemar? Mon Liban si généreux, si vivant, n'est plus qu'un pays en lambeaux. L'ombre de la mort et de l'illusion de la vie hantent le sol du Liban, qui a perdu toute intimité. Les habitants, les rues, les maisons ont été défigurés. Le spectre de l'isolement s'installe, la valise de l'exil se prépare, la confrontation à l'nconnu se confirme. Je crie avec vous, pauvres de mon pays: à nous la gloire du Liban, le jour où la gloire sera restituée! à nous le parfum de la terre, le jour où la terre sera libérée! La dispersion nous mène aux quatre points de l'univers. Le souci nous a dévorés et les désillusions de la parole nous ont divisés. Nous avons quitté une mère, une maison, un tombeau. Nous n'avons plus peur non plus d'affirmer la permanence de notre humanité, malgré les attaques éitérées du mal. Qu'importe si le siècle de la science et des inventions nous torture! Qu'importe si, au-dessus de nos têtes, se préparent des marchandages, des accords et des promesses. Hier,nous étions des martyrs de l'histoire et, de dessous les cendres, nos racines surgiront de nouveaux.

Titre Liban - Des mots pour panser
Édition Première édition
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques HIS000000 HISTORY
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3377 HISTOIRE
Date de première publication du titre 01 janvier 1991
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: NH
 
Najib M. Zakka

Professeur à l'Univesité Charles de Gaulle - Lille III, Directeur de l'Unité de Formation et de Recherche d'Etude Romanes, Slaves et Orientales.


Najib M. Zakka
Amin Ar-Rihani
Penseur et Homme de Lettres libanais
Littératures étrangères
"Je suis l'Orient, je suis la pierre angulaire du premier temple des temples de Dieu et du premier trône des trônes de l'homme. C'est pourquoi tu me vois le dos courbé, mais j'ai la pensée droite et le coeur solide...Je suis venu vers toi en...


Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Édité par Najib M. Zakka
Littératures et Cultures d'exil
Terre perdue, Langue sauvée
UL3
Cette recherche n'est que l'expression d'un message universel traduit à travers des mots purifiés par un passage obligé dans une fournaise de douleurs corporelles et spirituelles: l'Exil.L'Exil n'est pas que la perte d'un lieu, il est aussi...









Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille