Agamemnon 1
Newsletters
Send
Print
Comment

Agamemnon 1

L'Agamemnon d'Eschyle
(Première et Deuxième partie)


Cahiers de philologie

La série de volumes que nous publions sur l'Agamemnon proposera l'édition, la traduction et le commentaire détaillé de l'ensemble de la pièce. La décision de regrouper l'étude des seules parties lyriques, accompagnées du Prologue, dans les deux premiers repose sur l'idée, qui s'est imposée au cours de l'étude, que l'unité de l'oeuvre résidait moins dans une intrigue culminant avec la mort du héros que dans le lent processus d'interrogation et de réflexion qui amène la Choeur à en prévoir l'imminence et à la comprendre avant qu'elle n'ait lieu. L'oscillation permanente du chant entre un mouvement de recul devant l'avenir prédit ou pressenti et la volonté de saisir définitivement le sens des évènements au moyen de concepts généraux, fait de la parole lyrique du choeur une instance par elle-même dramatique. Les personnages se réclament, pour réaliser leurs buts particuliers, des valeurs que le Choeur a, de son côté, déjà analysées. La malédiction familiale qui les lie ne s'impose pas au drame du dehors mais traduit, en termes concrets, la régularité négative du droit, telle que le Choeur l'a définie dans son chant. On est donc, avec cette prédominance du lyrisme dans l'Agamemnon, confronté à un type particulier de tragédie, ouvrant sur une définition nouvelle du tragique. Le sens de l'oeuvre ne pouvait être reconstruit qu'à travers le déchiffrement précis des étapes discontinues de la réflexion lyrique. Le commentaire s'attache en même temps à montrer comment, sur un objet aussi problématique, s'est constituée une tradition scientifique, autant au sujet des questions générales, comme la signification de l'oeuvre, le rôle du choeur ou la décision d'Agamemnon, que pour l'établissement du sens des phrases. Dans chaque cas, l'histoire du problème est retracée, de manière que la nature des opérations qui ont conduit aux interprétations discutées soit explicitée. L'étude se veut ouverte à deux types de lecture. Si le commentaire fait une large place à la discussion philologique, une longue introduction sur le sens de la tragédie ("la dissonance lyrique"), les traductions, des résumés expliquant le déroulement des strophes, et des "Commentaires généraux" qui reprennent les résultats de l'analyse du détail pour les relier à l'interprétation de l'ensemble, permettent un accès plus direct et moins technique au texte.

Title Agamemnon 1
Subtitle L'Agamemnon d'Eschyle
(Première et Deuxième partie)
Edition First Edition
Authors Jean Bollack, Pierre Judet de la Combe
ISSN 09904476
Publisher Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Subject Heading PHI000000 PHILOSOPHY
Audience 05 College/higher education
CLIL (Version 2013-2019) 3152 Linguistique diachronique (philologie)
Title First Published 01 January 1981
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: QD
Format Paperback
Nb of pages 790 p.
ISBN-10 2859391878
ISBN-13 978-2-85939-187-4
GTIN13 (EAN13) 9782859391874
Reference no. 167
Publication Date 01 January 1981
Main content page count 790
Dimensions 16 x 24 cm
Weight 370 gr
List Price 38.11 €
 
Pierre Judet de la Combe

Pierre Judet de la Combe
L'Agamemnon d'Eschyle (2 volumes)
Commentaire des dialogues
Cahiers de philologie Volume 18



Pierre Judet de la Combe, Jean Bollack
Agamemnon 2
L'Agamemnon d'Eschyle
Cahiers de philologie Numéro 8



Jean Bollack, Pierre Judet de la Combe, Heinz Wismann
La réplique de Jocaste
Sur les fragments d'un poème lyrique découverts à Lille (Papyrus Lille 76 a, b et c)
Cahiers de philologie Numéro 2





Contributions:

Edited by Fabienne Blaise, Pierre Judet de la Combe, Philippe Rousseau
Le métier du mythe
Lectures d'Hésiode
Cahiers de philologie Numéro 16



Edited by Claire Lechevalier, Brigitte Poitrenaud-Lamesi
Un besoin d'Homère
Usages contemporains d'une oeuvre antique
Littératures
Why do we need Homer to represent and analyse the contemporary world?



Philippe Rousseau
Cahiers de philologie Numéro 37
Philippe Rousseau proposes an interpretation of the Iliad which is based on an analysis of the logic that is immanent to the construction of the plot, and which responds to the demand for the deciphering of meaning expressed by the poet in the fifth line of the poem.



Edited by Florence Klein, Ruth Webb
Faire Voir
Études sur l'enargeia de l'Antiquité à l'époque moderne
Littératures
Greek and Roman readers and audiences/Audiences in Greece and Rome expected words to appeal to the visual imagination, to move, entertain and persuade through the quality of enargeia or evidentia. This collection examines the workings of this phenomenon in different genres from Homeric epic to the Second Sophistic and, beyond Antiquity, in the ...



Edited by Rossella Saetta Cottone, Philippe Rousseau
Diego Lanza, lecteur des œuvres de l'Antiquité
Poésie, philosophie, histoire de la philologie
Cahiers de philologie Numéro 29



Edited by Christoph König, Denis Thouard
La philologie au présent
pour Jean Bollack
Cahiers de philologie Numéro 27



Edited by Fabienne Blaise, Pierre Judet de la Combe, Philippe Rousseau
Le métier du mythe
Lectures d'Hésiode
Cahiers de philologie Numéro 16









Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille